Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not bare fall witness against neighbor
hindi ka dapat magpasaksi laban sa kapwa
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall bear the cost
dapat niy
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall not be
hindi ba dapat
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can not bear me
hindi mo ako kayang tiisin
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seek and you shall find
dressed to kill
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my no weapon formed against you shall not prosper
no weapon against me shall prosper
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shall not have gods before me
i'm the lord your god thou shall not have other gods before me
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can not bear it
hindi kita kaya tiisin
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he could not bear it
di na nila kayang tiisin
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are a good girl, you shall have candy.
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: