Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
เพื่อการเป็นพยานถึงความเชื่อของท่านจะได้เกิดผลโดยการรู้ถึงสิ่งดีทุกอย่าง ซึ่งมีอยู่ในท่านโดยทางพระเยซูคริสต
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in meekness instructing those that oppose themselves; if god peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
ด้วยความอ่อนสุภาพจงสอนคนเหล่านั้นที่ต่อสู้กับตัวเอง ถ้าพระเจ้าอาจจะทรงโปรดให้เขากลับใจเสียใหม่มารับความจริ
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul, a servant of god, and an apostle of jesus christ, according to the faith of god's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
เปาโล ผู้รับใช้ของพระเจ้า และอัครสาวกของพระเยซูคริสต์ เนื่องด้วยความเชื่อของผู้ที่พระเจ้าได้ทรงเลือกสรรไว้ และให้รู้จักความจริงตามทางของพระเจ้
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever beings there are in the heavens and the earth do prostrate themselves to allah (acknowledging subjection),- with good-will or in spite of themselves: so do their shadows in the morning and evenings.
และผู้อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินต่างก็สญูดต่ออัลลอฮด้วยความภักดีและด้วยความจำยอม และเงาของมันจะสญูดด้วย ทั้งยามเช้าและยามเย็น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: