Você procurou por: but at the end of the day you are still the one (Inglês - Tajique)

look at the end of the corrupters.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!

%s at the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am

visible arrows at the end of the axes
минбар дар охири тира

but see how was the end of the harmdoers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

consider the end of the corrupters.
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

& as is: at the end of line
& Чи хел аст: Дар тамоми хат

establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.

consider the end of the evil-doers.
Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!

the end of the list of matches has been reached
Достигнут конец списка совпаденийname

%s %s after the end of the appointment
Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.play a sound

during the day, you are preoccupied with many activities.
ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.

behold, then how hath been the end of the beliers?
Ва бингар, ки оқибати дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст?

behold, how was the end of the workers of corruption!
Пас бингар, ки оқибати табаҳкорон чӣ гуна бувад!

consider how terrible the end of the evil-doers was!
Ва бингаред, ки оқибати фасодкорон чӣ гуна будааст!

and exalt him in the night, and at the ends of the prostrations.
Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.

do observe, then, what was the end of the wrong-doers.
Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.

and establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб. Зеро некиҳо бадиҳоро аз миён мебаранд.

and perform the prayer at the two ends of the day and nigh of the night; surely the good deeds will drive away the evil deeds.
Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб. Зеро некиҳо бадиҳоро аз миён мебаранд.

and we rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty.
Бар онҳо бороне боридем, бингар, ки оқибати муҷримон чӣ гуна буд!