Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you not see?
Оё намебинед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you not perceive?
Оё намебинед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, can you not see?
Оё намебинед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you send me your picture
can you send me you picture
Última atualização: 2024-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello can you be my text mate
tagalo
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you be a guardian over him?
Оё ту зомини ӯ ҳастӣ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and left (his name) for posterity.
Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how can you know what elliyyoon is?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you prevent his mercy if he wants to grant it to me?"
Ё агар бихоҳад ба ман раҳмате ато кунад, метавонанд он раҳматро аз ман боздоранд?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot help you, nor can you help me.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied: 'never can you see me.
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you protect us from god's punishment?"
Оё акнун метавонед моро ба кор оед ва андаке аз азоби Худоро аз мо дафъ кунед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can you comprehend what the day of judgement is?
Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the only god. where then can you turn away?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in your own selves; so can you not perceive?
ва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how can you bear that which is beyond your comprehension?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and how can you have patience about something you do not comprehend?’
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how can you disbelieve? to you are being recited the messages of god, and his prophet is among you.
Чӣ гуна кофир мешавед, дар ҳоле, ки оёти Худо бар шумо хонда мешавад ва расули Ӯ дар миени шумост?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you not bring him back? (answer) if you are truthful
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and how can you have patience about a thing which you know not?"
Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível