Você procurou por: i was asking that who is that girl (Inglês - Tajique)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Tajik

Informações

English

i was asking that who is that girl

Tajik

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tajique

Informações

Inglês

he said: “i was told of it by he who is all-knowing, all-aware.”

Tajique

Гуфт: «Он Худои донои огоҳ ба ман хабар додааст».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears.

Tajique

Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see.

Tajique

Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

say: "my lord knows best who it is that brings true guidance, and who is in manifest error."

Tajique

Бигӯ: «Парвардигори ман беҳтар медонад, ки чӣ касе бар роҳи рост аст ва чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but as for him who is given his book in his left hand, he will say, “i wish i was never given my book.

Tajique

Аммо он кас, ки номаи аъмолашро ба дасти чапаш диҳанд, мегӯяд: «Эй кош,, номаи маро ба дасти ман намедоданд

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

“i have not told them except what you commanded me, that ‘worship allah, who is my lord and is also your lord’; i was aware of them till i was among them; and when you raised me, only you watched over them; and all things are present before you.”

Tajique

Гуфтам, ки Оллоҳ — Парвардигори маро ва Парвардигори худро бипарастед. Ва ман то дар миёнашон будам, нигаҳбони ақидаашон будам ва чун маро миронидӣ, Ту худ нигаҳбони акидаташон гаштӣ.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,783,848,690 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK