A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is also a lesson for you in cattle.
Барои шумо дар чорпоён пандест.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not one of us but hath his known position.
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and indeed there is also a lesson for you in cattle.
Шуморо дар чорпоён ибратест.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“there is not one of us but has an assigned position.
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also evidence of the truth within your own selves.
ва низ дар вуҷуди худатон.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is no one of you who could prevent [us] from him.
ва ҳеҷ як аз шуморо тавони он набувад, ки монеъ шавад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined.
Худо масале мезанад: «Мардеро, ки чанд тан дар ӯ шариканд ва бар сари ӯ ихтилоф доранд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also a sign for you in (the story of) ad, when we let loose upon them an ominous wind
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also evidence of the truth in the story of ad whom we struck with a violent wind
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not one of you but will go down to it. this has been an unavoidable decree of your lord.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is not one of you but shall come to it; this is an unavoidable decree of your lord.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in 'ad (there is also a sign) when we sent against them the barren wind;
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is not one of you but shall pass through it: a decree from your lord which must be fulfilled.
Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the '%1' key combination is already used by the %2action. please select a different one.
Комбинация клавиш% 1 уже связана с действием% 2. Выберите уникальную комбинацию клавиш.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
Мудири файлии kde инчунин web- баррас ва мизоҷи ftp мебошад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and in thamud (there is also a sign), when they were told: "enjoy yourselves for a while!"
Ва низ ибратест дар қавми Самуд, он гоҳ ки ба онҳо гуфта шуд: «То замоне чанд бархурдор шавед».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is also evidence (of the truth) in the story of the thamud, who were told to enjoy themselves for an appointed time.
Ва низ ибратест дар қавми Самуд, он гоҳ ки ба онҳо гуфта шуд: «То замоне чанд бархурдор шавед».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not one of the people of the scripture but will believe in him before his death, and on the day of resurrection he will be a witness against them -
Ва ҳеҷ як аз аҳли китоб нест, магар он ки пеш аз маргаш ба ӯ имон оварад ва Исо дар рӯзи қиёмат ба имонашон гувоҳӣ хоҳад дод
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if there is only one, for her is half. and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Ва агар як духтар бувад, нисф барад ва агар мурдаро фарзанде бошад, ҳар як аз падару модар як шашуми меросро барад.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: