Você procurou por: this is only way marry him (Inglês - Tajique)

this is only revelation communicated,
Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.

and say: "this is only magic.
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,

this is only a warning for mankind.
Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест.

no indeed; this is only a reminder.
Оре, ин Қуръон пандест,

this is better for you if you only knew.
Ин бароятон беҳтар аст, агар мардуме доно бошед.

there is only one
Танҳо якто мавҷуд аст

this is better for you if only you knew it.
Ва ин барои шумо беҳтар аст, агар доно бошед.

my reward is only from him, who created me.
Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст.

allah is only one god.
Ҷуз ин нест, ки Оллоҳ худоест якто.

the life of this world is only a sport and play.
Зиндагонии ин дунё лаҳву лаъаб (бозӣ) аст.

[this] worldly life is only amusement and diversion.
Зиндагии инҷаҳонӣ фақат бозичаву беҳудагист.

and this is indeed a mighty oath, if only you knew –
Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.

he is only an insane person.
Ӯ марди девонае беш нест.

god said, "this is the truth, i speak only the truth,
Гуфт: «Ҳақ аст ва он чӣ мегӯям, рост аст,

it is only a reminder to all mankind.
Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,

and that the end is only towards your lord?
Ва поёни роҳи ҳама Парвардигори туст.

boolean and is only defined for positive integers
Адади мантиқии ВА танҳо барои ададҳои яклухти мусбат маълум аст

it is only a remembrance and a clear koran,
Он чӣ ба ӯ омухтаем, панду Қуръоне равшангар аст,

it is only a reminder, and a clear quran.
Он чӣ ба ӯ омухтаем, панду Қуръоне равшангар аст,

it and say, "it is only plain magic".
Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,