Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pray, “my lord! if you show me the promise they are given,”
Бигӯ: «Эй Парвардигори, ман, кош чизеро, ки ба онон ваъда дода шуда, ба ман нишон медодӣ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, “(dare you) show me those whom you have matched with him – never!
Бигӯ: «Онҳоеро, ки шарики Худо пиндоштед, ба ман нишон бидиҳед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proclaim, “just show me your partners (false deities) whom you worship other than allah; show me which part of the earth have they created – or do they have any share in the heavens?”
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед? Ба ман бинамоед, ки аз ин замин чӣ чизро офаридаанд?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.