Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do what your heart says
epothum neyabakam vaithu kol
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
listen what your heart says
உங்கள் ஆன்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள்
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what your heart tells you
உங்கள் இதயம் சொல்வதைச் செய்யுங்கள்
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just pursue what your heart desires
just pursue what your heart desires
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you deserve what your heart desires meaning
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ அதற்கு நீங்கள் தகுதியானவர்
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes your heart needs more time to accept what your mind already know
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
follow your heart instead of what your mind say because that only brings the real happiness that you seeking for all time
ஒரு காரணத்திற்காக சகோதரி
Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but he will call you to account for what your hearts have earned, and allah is forgiving, forbearing.
(யோசனையின்றி) நீங்கள் செய்யும் வீணான சத்தியங்களுக்காக அல்லாஹ் உங்களைக் குற்றம் பிடிக்க மாட்டான்;. ஆனால் உங்களுடைய இதயங்கள் (வேண்டுமென்றே) சம்பாதித்துக் கொண்டதைப் பற்றி உங்களைக் குற்றம் பிடிப்பான்;. இன்னும் அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும்; மிக்க பொறுமையுடையோனுமாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will not take into account your inattentive oath. however, he will question you about what your hearts have gained. god is all-forgiving and lenient.
(யோசனையின்றி) நீங்கள் செய்யும் வீணான சத்தியங்களுக்காக அல்லாஹ் உங்களைக் குற்றம் பிடிக்க மாட்டான்;. ஆனால் உங்களுடைய இதயங்கள் (வேண்டுமென்றே) சம்பாதித்துக் கொண்டதைப் பற்றி உங்களைக் குற்றம் பிடிப்பான்;. இன்னும் அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும்; மிக்க பொறுமையுடையோனுமாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah will not take you to task for what is unconsidered in your oaths, but he will take you to task for what your hearts have incurred, and allah is all-forgiving, all-forbearing.
(யோசனையின்றி) நீங்கள் செய்யும் வீணான சத்தியங்களுக்காக அல்லாஹ் உங்களைக் குற்றம் பிடிக்க மாட்டான்;. ஆனால் உங்களுடைய இதயங்கள் (வேண்டுமென்றே) சம்பாதித்துக் கொண்டதைப் பற்றி உங்களைக் குற்றம் பிடிப்பான்;. இன்னும் அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும்; மிக்க பொறுமையுடையோனுமாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: