Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stay with you
கவலைப்படாதே நான் உனக்காக இருக்கிறேன்
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't force anyone to stay in your life
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்குமாறு யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to stay forever with you
நான் உன்னுடன் என்றென்றும் இருக்க விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will stay with you
நான் இங்கே மட்டுமே இருக்கிறேன்!
Última atualização: 2024-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to stay with me forever
என்றென்றும் unnutan இருக்க asaii
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay in your life
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay if they really loves you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never force anyone to talk with you if they have internet on you thay will talk
என்னைப் பற்றி
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want to they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் யாரையும் தங்க வைக்க வேண
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your life if they really want to you they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't force anyone to stay with me,if you find yourself happy without me then, please be happy
நான் யாரையும் என்னுடன் இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்தவில்லை,நீங்கள் மெத்தேன் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைக் கண்டால், தயவுசெய்து மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't force anyone to stay in your lifeif they really want u they will stay
உங்கள் வாழ்க்கையில் இருக்க யாரையும் வற்புறுத்தாதீர்கள், அவர்கள் உண்மையிலேயே உங்களை விரும்பினால் அவர்கள் இருப்பார்கள்
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moosa said to him, “may i stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught?”
"உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்ட நன்மையானவற்றை நீங்கள் எனக்குக் கற்பிக்கும் பொருட்டு, உங்களை நான் பின் தொடரட்டுமா? என்று அவரிடம் மூஸா கேட்டார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how many time u will hurting me....but i'll stay with u still love with u i'm always be with you
எத்தனை முறை நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துவீர்கள் .... ஆனால் நான் உன்னுடன் இருப்பேன், உன்னுடன் இன்னும் நேசிக்கிறேன், நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you many more happy returns of the day...mama.... live long happy stay with you... every day and every time... your journey of full enjoyment is still in
இனிய திருநாள் நல்வாழ்த்துக்கள்... அம்மா.... உங்களுடன் நீண்ட காலம் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்... ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு முறையும்... உங்கள் முழு இன்பப் பயணம் இன்னும் இருக்கிறது
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the hypocrites and those in whose hearts there is a sickness, and the scandal mongers in madinah do not desist from their vile acts, we shall urge you to take action against them, and then they will hardly be able to stay in the city with you.
முனாஃபிக்குகளும், தங்கள் இதயங்களில் நோய் உள்ளவர்களும், மதீனாவில் பொய்ப்பிரச்சாரம் செய்து கொண்டிருப்பவர்களும் (தம் தீச்செயல்களிலிருந்து) விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், அவர்களுக்கு எதிராக (நடவடிக்கைகள் எடுப்பதை) உம்மிடம் நிச்சயமாக சாட்டுவோம். பிறகு அவர்கள் வெகு சொற்ப(கால)மேயன்றி அங்கு உமது அண்டை அயலார்களாக (வசித்திருக்க) மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind. they prefer to stay with women who stay at home, and god seals their hearts; so they do not understand.
குற்றம் பிடிக்கப்பட வேண்டியவர்கள் (யாரெனில், தாம்) செல்வந்தர்களாக இருந்தும், (போருக்குச் செல்லாதிருக்க) உம்மிடம் அனுமதிகோரி, பின் தங்கியிருப்பவர்களுடன் தாங்களும் இருந்துவிட விரும்பினார்களே அவர்கள் தாம்; அவர்களுடைய இருதயங்கள் மீது அல்லாஹ் முத்திரையிட்டு விட்டான் - ஆகவே அவர்கள் (இதன் இழிவை) அறிய மாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the giant’s garden. it was a large lovely garden, with soft green grass. here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. the birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. “how happy we are here!” they cried to each other. one day the giant came back. he had been to visit his friend the cornish ogre, and had stayed with him for seven years. after the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle. when he arrived he saw the children playing in the garden. “what are you doing here?” he cried in a very gruff voice, and the children ran away. “my own garden is my own garden,” said the giant, “any one can understand that, and i will allow nobody to play in it but myself,” so he built a high wall all round it, and put up a notice board. trespassers will be prosecuted he was a very selfish giant. the poor children had now nowhere to play. they tried to play on the road, but the road was very dusty and full of hard stones, and they did not like it. they used to wander round the high walls when their lessons were over, and talk about the beautiful garden inside. “how happy we were there,” they said to each other. then the spring came, and all over the country there were little blossoms and little birds. only in the garden of the selfish giant it was still winter. the birds did not care to sing in it as there were no children, and the trees forgot to blossom. once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep. the only people who were pleased were the snow and the frost. “spring has forgotten this garden,” they cried, “so we will live here all the year round.” the snow covered up the grass with her great white cloak, and the forest painted all the trees silver. then they invited the north wind to stay with them, and he came. he was wrapped in furs, and he roared all day about the garden, and blew the chimney-pots down. “this is a delightful spot,” he said, “we must ask the hail on a visit.” so the hail came. every day for three hours he rattled on the roof of the castle till he broke most of the slates, and then he ran round and round the garden as fast as he could go. he was dresse
சுயநல மாபெரும்
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: