Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and shade extended
இன்னும், நீண்ட நிழலிலும்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katturai-food and agriculture
katturai-உணவு மற்றும் விவசாய
Última atualização: 2016-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on food and agriculture
உணவு மற்றும் வேளாண்மையின் கட்டுரை
Última atualização: 2017-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on food and also healthy
உணவு மற்றும் ஆரோக்கியமான கட்டுரை
Última atualização: 2018-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who gives me food and drink,
"அவனே எனக்கு உணவளிக்கின்றான்; அவனே எனக்குக் குடிப்பாட்டுகிறான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
never say no to food and friends
உணவு மற்றும் நண்பர்களுக்கு 'இல்லை' என்று ஒருபோதும் சொல்ல வேண்டாம்
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and provides me with food and drink,
"அவனே எனக்கு உணவளிக்கின்றான்; அவனே எனக்குக் குடிப்பாட்டுகிறான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essay about healthy food and students
ஆரோக்கியமான உணவு மற்றும் மாணவர்கள் பற்றிய கட்டுரை
Última atualização: 2016-04-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it is he who gives me food and drink
"அவனே எனக்கு உணவளிக்கின்றான்; அவனே எனக்குக் குடிப்பாட்டுகிறான்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conclusion of traditional food and fast food in tamil meaning
தமிழ் மொழியில் பாரம்பரிய உணவு மற்றும் துரித உணவு முடிவு
Última atualização: 2018-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then let man look at his food, (and how we provide it):
எனவே, மனிதன் தன் உணவின் பக்கமே (அது எவ்வாறு பெறப்படுகிறது) என்பதை நோட்டமிட்டுப் பார்க்கட்டும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits.
கால் நடைகளையும் அவனே படைத்தான்; அவற்றில் உங்களுக்குக் கத கதப்பு(ள்ள ஆடையணிகளு)ம் இன்னும் (பல) பலன்களும் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கவும் செய்கிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we afflicted pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed,
பின்னர் நாம் ஃபிர்அவ்னுடைய கூட்டத்தாரைப் பஞ்சம் பிடிக்கச் செய்து, விவசாயப் பலன்களைக் குறைத்துத் தண்டித்தோம் - அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he created the cattle. they are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.
கால் நடைகளையும் அவனே படைத்தான்; அவற்றில் உங்களுக்குக் கத கதப்பு(ள்ள ஆடையணிகளு)ம் இன்னும் (பல) பலன்களும் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கவும் செய்கிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has created cattle for you: from them you derive food and clothing and numerous other benefits;
கால் நடைகளையும் அவனே படைத்தான்; அவற்றில் உங்களுக்குக் கத கதப்பு(ள்ள ஆடையணிகளு)ம் இன்னும் (பல) பலன்களும் இருக்கின்றன அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கவும் செய்கிறீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
அன்றியும் நாம் அவர்களுக்கு உணவு அருந்தாத உடலை அமைக்கவில்லை மேலும், (பூமியில்) நிரந்தரமானவர்களாகவும் அவர்களிருக்கவில்லை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the likeness of paradise which the righteous have been promised beneath it rivers flow, its produce and shade are eternal. such is the payment of the righteous. but the payment of the unbelievers is the fire.
பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சவனபதியின் தன்மையானது - அதன் கீழே நீர் அருவிகள் (என்றென்றும்) ஓடிக் கெண்டிருக்கும்; அதன் ஆகாரமும், அதன் நிழலும் நிலையானவை இது தான் பயபக்தியுடையோரின் முடிவாகும்; காஃபிர்களின் முடிவோ (நரக) நெருப்பேயாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[they will be told:] ‘enjoy your food and drink, [a reward] for what you used to do.
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) செயல்களின் காரணமாக, சிரமமின்றி, தாராளமாக புசியுங்கள் இன்னும் பருகுங்கள்" (என்று கூறப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a description of the paradise promised to the godwary: streams run in it, its fruits and shade are everlasting. such is the requital of those who are godwary; and the requital of the faithless is the fire.
பயபக்தியுடையவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சவனபதியின் தன்மையானது - அதன் கீழே நீர் அருவிகள் (என்றென்றும்) ஓடிக் கெண்டிருக்கும்; அதன் ஆகாரமும், அதன் நிழலும் நிலையானவை இது தான் பயபக்தியுடையோரின் முடிவாகும்; காஃபிர்களின் முடிவோ (நரக) நெருப்பேயாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the brothers of joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he recognized them, but he was to them unknown.
(பின்னர் யூஸுஃபுடைய சகோதரர்கள் (மிஸ்ரு நாட்டுக்கு) வந்து, அவரிடம் நுழைந்த போது யூஸுஃப் அவர்களை அறிந்து கொண்டார்; ஆனால் அவர்களோ அவரை அறியாதவர்களாக இருந்தனர்,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: