Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please keep in touch with me
தயவுசெய்து என்னை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish we are in touch
நீங்கள் இப்போது என்னுடன் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always keep in heart
நான் உன்னை என் இதயத்தில் வைத்திருப்பேன்
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get in touch after your work is done no problem
உங்கள் வேலை முடிந்ததும் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் பிரச்சனை இல்லை
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s3: keep in a cool place
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today itself the team will get in touch with you megala. with you.
இன்றே செய்வேன்
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
இந்த தேர்வு இருந்தால் (முன்னிருப்பு), நீங்கள் kateஐ துவக்கும்போது நடப்பு வடிகட்டி மீளமைக்கப்படும். அமர்வுkde அமர்வு மேலாளரால் கையாளப்பட்டிருந்தால், வடிகட்டி எப்போதும் மீட்டெடுக்கப்படும். சில தானியங்கிகூட்டிணைப்பு அமைப்புகள் மேலெழுதிவிடும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear i am always busy till i finish my contract, here in offshore lounge i work from shift to shift and we are not allowed to use social network due to security reasons but i will always try to keep in touch with you
அன்பே நான் என் கான்ட்ராக்ட் முடியும் வரை எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறேன், இங்கே ஆஃப்ஷோர் லாஞ்சில் நான் ஷிப்டில் இருந்து ஷிப்டுக்கு வேலை செய்கிறேன், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக சமூக வலைப்பின்னலைப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, ஆனால் நான் எப்போதும் உங்களுடன் தொடர்பில் இருக்க முயற்சிப்பேன்
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u are my father and i will miss all that u taught me n all the memories that we have i will keep in my heart
நீங்கள் என் தந்தை மற்றும் நான் என் இதயத்தில் வைத்திருக்கும் அனைத்து நினைவுகளையும் நீங்கள் எனக்குக் கற்பித்த அனைத்தையும் நான் இழக்கிறேன்.
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we sent your application over to the school on 12th september. we are currently awaiting their response and will be back in touch as soon as they have confirmed their position with regard to places.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.
"பின்னும், அதற்கப்பால் கடினமான (பஞ்சத்தையுடை வருடங்கள்) ஏழு வரும்; நீங்கள் பஞ்சமான ஆண்டுகளுக்காக பத்திரப்படுத்தி முன்னமேயே வைத்திருப்பதில் சொற்ப (அளவை)த் தவிர மற்றதை அவை (அந்த பஞ்ச ஆண்டுகள்) தின்றுவிடும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sure... i'll drop an email... or even better i'll talk to the bhaskar's manager and see if this can be solved... bhaskar is in touch with me and has provided his managers contact details...
நிச்சயமாக ... நான் ஒரு மின்னஞ்சலை விட்டு விடுகிறேன் ... அல்லது பாஸ்கரின் மேலாளரிடம் பேசுவேன் ... இது தீர்ந்துவிட முடியுமா என்பதைப் பாருங்கள் ... பாஸ்கர் என்னுடன் தொடர்பு கொள்கிறார் மற்றும் அவரது மேலாளர்கள் தொடர்பு விவரங்களை வழங்கியுள்ளார் ...
Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the internet is probably one of the greatest inventions so far. the accessibility of the internet has opened the world to people by stripping away geographical barriers and sharing information instantaneously. 1). communication forum. faster communication can be obtained through the internet. families and friends can keep in touch easily. the platform for products like skype allows for holding a video conference with anyone in the world who also has access. 2). abundant information. people can find information on almost any imaginable subject. tons of resources can be found through the search engine in minutes. 3). inexhaustible education. for example, students can gain readily available help for their homework online. people can teach and learn in a worldwide classroom nowadays. 4). entertainment for everyone. most of us love using our laptops, smartphones and, tablets. the internet is the big reason behind us spending so much time on these gadgets. 5). online services and e-commerce. the internet provides the services of emails, online banking, online shopping, etc. free mail service to anyone is easily accessible all around the world. e-commerce enables one in america to buy things in asia, africa, or other areas in the world through some simple clicks of the mouse.
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: