Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some love stories are meant
iam single because god is busy writing the best love story for me
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love stories are meant to be incomplete
some love stories are meant to be incomplete
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love stories remins forever
சில காதல் கதைகள் என்றென்றும் வாழும்
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love stories remains forever
சில காதல் கதைகள் என்றென்றும் வாழும்
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love stories don't have happy ending
ஒவ்வொரு காதல் கதையும் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருக்கவில்லை
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are the one who give life and death, and to us will be the destination.
நிச்சயமாக நாமே உயிர் கொடுக்கிறோம்; நாமே மரிக்கும்படிச் செய்கிறோம் - அன்றியும் நம்மிடமே (எல்லோரும்) மீண்டு வர வேண்டியிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the giver of life and death, and to him you will return.
அவனே உயிர் கொடுக்கின்றான்; இன்னும், (அவனே) மரிக்கச் செய்கின்றான் - பின்னர் அவனிடமே (மறுமையில்) திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love story is incomplete but they are beautiful
சில காதல் கதை முழுமையடையவில்லை, ஆனால் அவை அழகாக உள்ளன
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verily it is we who give life and death; and to us is the final goal-
நிச்சயமாக நாமே உயிர் கொடுக்கிறோம்; நாமே மரிக்கும்படிச் செய்கிறோம் - அன்றியும் நம்மிடமே (எல்லோரும்) மீண்டு வர வேண்டியிருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some love story is incomplete
சில காதல் கதை முழுமையடையவில்லை
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily we! it is we who give life and death, and we shall be the survivors.
நிச்சயமாக நாமே உயிரும் கொடுக்கிறோம், நாமே மரிக்கவும் வைக்கின்றோம்; மேலும், எல்லாவற்றிற்கும் வாரிஸாக (உரிமையாளனாக) நாமே இருக்கின்றோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who gives you life and death, and his the alternation of night and day. even then you do not understand,
அவனே உயிர் கொடுக்கிறான்; இன்னும் அவனே மரணிக்கச் செய்கிறான்; மற்றும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதும் அவனுக்குரியதே! (இவற்றை) நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ளமாட்டீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his is the kingdom of the heavens and the earth, he is the giver of life and death, and he has power over everything.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உடையது, அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரிக்கும் படியும் செய்கிறான் - மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who causeth life and death. then whensoever he decreeth an affair he only saith unto it: be, and it becometh.
அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவனே மரிக்கச் செய்கிறான். ஆகவே அவன் ஒரு காரியத்தை(ச் செய்ய)த் தீர்மானித்தால்; 'ஆகுக!' என்று அதற்குக் கூறுகிறான். உடன் அது ஆகிவிடுகிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who gives life and death, and when he ordains a thing, he says only, "be!" and it is.
அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவனே மரிக்கச் செய்கிறான். ஆகவே அவன் ஒரு காரியத்தை(ச் செய்ய)த் தீர்மானித்தால்; 'ஆகுக!' என்று அதற்குக் கூறுகிறான். உடன் அது ஆகிவிடுகிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to him belongs the dominion of the heavens and the earth: it is he who gives life and death; and he has power over all things.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உடையது, அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரிக்கும் படியும் செய்கிறான் - மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do the people who commit evil think that we shall make their life and death like that of the righteously striving believers? how terrible is their judgment!
எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகின்றார்களா? அவர்கள் உயிருடனிருப்பதும், மரணமடைவதும் சமமாகுமா? அவர்கள் முடிவு செய்து கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who gives life and death, and to him (is due) the alternation of night and day: will ye not then understand?
அவனே உயிர் கொடுக்கிறான்; இன்னும் அவனே மரணிக்கச் செய்கிறான்; மற்றும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதும் அவனுக்குரியதே! (இவற்றை) நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ளமாட்டீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do those who commit evil assume that we will make them equal to those who believe and do good deeds, therefore both becoming equal in life and death? what an evil judgement they impose!
எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகின்றார்களா? அவர்கள் உயிருடனிருப்பதும், மரணமடைவதும் சமமாகுமா? அவர்கள் முடிவு செய்து கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do those who have perpetrated misdeeds suppose that we shall treat them like those who have faith and do righteous deeds, their life and death being equal? evil is the judgement that they make!
எவர்கள் தீமைகள் செய்கிறார்களோ அவர்களை, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்குச் சமமாக நாம் ஆக்கிவிடுவோம் என்று எண்ணுகின்றார்களா? அவர்கள் உயிருடனிருப்பதும், மரணமடைவதும் சமமாகுமா? அவர்கள் முடிவு செய்து கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: