Você procurou por: stop expecting start accepting the reality (Inglês - Tamil)

stop expecting and start accepting the reality
எதிர்பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள் யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்

life becomes more peaceful when you stop expecting start accepting the reality
எதிர்பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள், யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்

stop expecting start accepting life becomes much easier
எதிர்பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள், யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்

the reality.
நிச்சயமானது.

stop expecting and stop accepting life becomes much easier
யதார்த்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள் என்று எதிர்பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்

what is the reality?
நிச்சயமானது எது?

accepting the offer letter
நானும் அதையே ஒப்புக்கொள்கிறேன்

and what will make you know what the reality is?
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

who, ignoring the reality, engage in pleasantries.
எவர்கள் (பொய்யானவற்றில்) மூழ்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனரோ,

ah, what will convey unto thee what the reality is!
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

you will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.
(நபியே!) அவர்கள் முஃமின்களாகாமல் இருப்பதற்காக (துக்கத்தால்) உம்மை நீரே அழித்துக்கொள்வீர் போலும்!

accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
அவர்கள் தங்களிறைவன் அவர்களுக்கு அளித்ததை (திருப்தியுடன்) பெற்றுக் கொள்வார்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் நன்மை செய்வோராகவே இருந்தனர்.

all that is because allah is the reality and it is he who revives the dead, and he has power over all things,
இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன் - (நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான் - இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.

and now they reject the truth when it reaches them: but soon shall they learn the reality of what they used to mock at.
எனவே, சத்திய (வேத)ம் அவர்களிடம் வந்திருக்கும் போதும் அதனைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்; ஆனால், எந்த விஷயங்களைப் (பொய்யென்று) பரிகசித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவை அவர்களுக்கு வந்தே தீரும்.

(what they think is certainly despicable!). they will soon come to know (the reality).
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.

that is so for god is the reality, and what they invoke other than him is illusion. indeed god is all-high and supreme.
எதனாலென்றால் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மெய்யான (இறை)வனாவான்; அவனை அன்றி அவர்கள் பிரார்த்திப்பவையாவும் அசத்தியமானவை மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே உன்னத மிக்கவன்; மகாப் பெரியவன்.

therefore exalted be allah, the king, the reality: there is no god but he, the lord of the throne of honour!
ஆகவே, உண்மையில் அரசனான அல்லாஹ், மிக உயர்ந்தவன்; அவனைத் தவிர நாயனில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவன் அவனே!

further, it will be said to them: "this is the (reality) which ye rejected as false!
"எதை நீங்கள் பொய்ப்பித்துக் கொண்டு இருந்தீர்களோ, அதுதான் இது" என்று பின் அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.

the reality of christ is the spirit, who is the spirit of reality, and all that christ is, that is, all the riches of christ, are revealed in the word
நிஜத்தின் ஆவியாகிய ஆவியானவர் கிறிஸ்துவின் நிஜமாக இருக்கிறார், அதோடு, கிறிஸ்து என்னவாகவெல்லாம் இருக்கிறாரோ, அதாவது, கிறிஸ்துவின் ஐசுவரியங்கள் யாவும், வார்த்தையில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

(that is bound to happen in order that) he may make clear to them the reality regarding the matters on which they differ and that the unbelievers may realize that they were liars.
(இவ்வுலகில்) அவர்கள் எவ்விஷயத்தில் பிணங்கி(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அதை அவர்களுக்குத் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும், காஃபிர்கள் தாம் பொய்யர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் (அல்லாஹ் அவர்களை மறுமையில் உயிர்ப்பிப்பான்).