Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that one girl you're always happy witg
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that one drops of value
ஆண்களுக்கு அந்த ஒரு சொட்டு மதிப்பு உணர்வுகள் உண்டு
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are missing that one person
you are missing that one person
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be one a real man love only one girl
tamil
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that one guy being every one mutual
உன்னைப் போன்ற ஒரு நண்பன் எனக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are a one girl what like you know
ஏனென்றால், நீங்கள் ஒரு பெண், உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண்
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that one song that brings back all the memories.
இந்த பாடல் என் மனதில் சில நினைவுகள்
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praying to god that one day you'll be she
ஒரு நாள் நீ என்னுடையவனாக இருப்பாய் என்று இறைவனை பிரார்த்திக்கிறேன்
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't expect person and expect that one person
நான் ஒரு நபரை எதிர்பார்க்கவில்லை, அந்த ஒரு நபரை எதிர்பார்க்கிறேன்
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one understands what i'm going through expect that one idiot
அந்த முட்டாளிடம் நான் என்ன எதிர்பார்க்கிறேன் என்று யாருக்கும் புரியவில்லை
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
"எனக்கு வந்த கேடே! (என்னை வழி கெடுத்த) ஒருவனை நண்பனாக ஆக்கிக் கொள்ளாது இருந்திருக்க வேண்டாமா?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?
முகம் குப்புற விழுந்து செல்பவன் மிக நேர்வழி அடைந்தவனா? அல்லது நேரான பாதையில் செவ்வையாக நடப்பவ(ன் மிக நேர்வழி அடைந்தவ)னா.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello sir i am jayakumar from vellore. i saw that one job vaccancy in vellore tretory. and iwill share my resume sir
வணக்கம் ஐயா, நான் வேலூரிலிருந்து ஜெயக்குமார். வேலூர் ட்ரெட்டரியில் அந்த ஒரு வேலை வெற்றிடத்தைப் பார்த்தேன். நான் எனது விண்ணப்பத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறேன் இணைப்பைக் கண்டுபிடி ஐயா
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, it is certain that one day you will gather all the people together. god does not break his promise."
"எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நீ மனிதர்களையெல்லாம் எந்த சந்தேகமுமில்லாத ஒரு நாளில் ஒன்று சேர்ப்பவனாக இருக்கின்றாய். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வாக்குறுதி மீற மாட்டான்" (என்றும் அவர்கள் பிரார்த்திப்பார்கள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are killed or die in god's cause, then surely forgiveness from god and his grace are better than all that one could amass.
இன்னும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் கொல்லப்பட்டாலும். அல்லது இறந்து விட்டாலும், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் மன்னிப்பும், ரஹ்மத்தும் அவர்கள் சேர்த்து வைப்பதைவிட மிக்க மேன்மையுடையதாக இருக்கும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good and evil deeds are not equal. repel evil with what is better; then you will see that one who was once your enemy has become your dearest friend,
நன்மையும் தீமையும் சமமாக மாட்டா, நீங்கள் (தீமையை) நன்மையைக் கொண்டே தடுத்துக் கொள்வீராக! அப்பொழுது, யாருக்கும் உமக்கிடையே, பகைமை இருந்ததோ, அவர் உற்ற நண்பரே போல் ஆகிவிடுவார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall when allah promised you that one of the two hosts would fall to you, and you wished that the one without arms should fall into your hands. but allah sought to prove by his words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant
(அபூஸுஃப்யான் தலைமையில் வரும் வியாபாரக் கூட்டம் அபூ ஜஹ்லின் தலைமையில் வரும் படையினர் ஆகிய) இரு கூட்டங்களில் (ஏதேனும்) ஒரு கூட்டத்தை (வெற்றி கொள்ளும் வாய்ப்பு) உங்களுக்கு உண்டு என்று, அல்லாஹ் வாக்களித்ததை நினைவு கூறுங்கள். ஆயுத பாணிகளாக இல்லாத (வியாபாரக் கூட்டம் கிடைக்க வேண்டுமென) நீங்கள் விரும்பினீர்கள்; (ஆனால்) அல்லாஹ் தன் திருவாக்குகளால் சத்தியத்தை நிலைநாட்டவும் காஃபிர்களை வேரறுக்கவுமே நாடுகிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one who obeys god and the messenger is the friend of the prophets, saints, martyrs, and the righteous ones to whom god has granted his favors. they are the best friends that one can have.
யார் அல்லாஹ்வுக்கும் (அவன்) தூதருக்கும் கீழ்படிந்து நடக்கிறார்களோ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளைப்பெற்ற நபிமார்கள், ஸித்தீகீன்கள் (சத்தியவான்கள்) ஷுஹதாக்கள் (உயிர்த்தியாகிகள்) ஸாலிஹீன்கள் (நற்கருமங்களுடையவர்கள்) ஆகியவர்களுடன் இருப்பார்கள் - இவர்கள் தாம் மிக்க அழகான தோழர்கள் ஆவார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is he who merged the two seas; this one fresh and sweet, and that one salty and bitter; and he placed between them a barrier, and an impassable boundary.
அவன்தான் இரு கடல்களையும் ஒன்று சேர்த்தான்.; ஒன்று, மிக்க இனிமையும் சுவையுமுள்ளது மற்றொன்று உப்பும் கசப்புமானது - இவ்விரண்டிற்குமிடையே வரம்பையும், மீற முடியாத ஒரு தடையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key-aggregate cryptosystem for scalable data sharing in cloud storage is a data sharing is an important functionality in cloud storage. in this project, we show how to securely, efficiently, and flexibly share data with others in cloud storage. we describe new public-key cryptosystems that produce constant-size cipher texts such that efficient delegation of decryption right’s for any set of cipher texts are possible. the novelty is that one can aggregate any set of secret keys and make them as compact as a single key, but encompassing the power of all the keys being aggregated. in other words, the secret key holder can release a constant-size aggregate key for flexible choices of cipher text set in cloud storage, but the other encrypted files outside the set remain confidential. this compact aggregate key can be conveniently sent to others or be stored in a smart card with very limited secure storage. we provide formal ssecurity analysis of our schemes in the standard model. we also describe other application of our schemes.
பத்தி
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: