Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you mean by fifo and lifo
நீங்கள் fifo மற்றும் lifo என்ன அர்த்தம்
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a good girl
i am a good girl
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohan is a good boy
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how bad can a good girl get
एक अच्छी लड़की कितना बुरा झेल सकती है
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a good guide to medical tips
aan kuri munthol uriyavillai medical tips
Última atualização: 2018-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is a reminder, and indeed the godwary have a good destination:
இது நல்லுபதேசமாக இருக்கும்; நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அழகிய இருப்பிடமுண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend `s eyes is a good mirror
ஒரு நண்பரின் கண்கள் ஒரு நல்ல கண்ணாடி
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a reminder. the righteous shall have a good place to return to:
இது நல்லுபதேசமாக இருக்கும்; நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அழகிய இருப்பிடமுண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies”
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a reminder. and indeed, for the righteous is a good place of return
இது நல்லுபதேசமாக இருக்கும்; நிச்சயமாக பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அழகிய இருப்பிடமுண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having knowledge of education is a good thing but using it properly is the most important thing
கல்வி அறிவு இருப்பது நல்ல விஷயம் தான் ஆனால் அதை சரியாக பயன்படுத்துவதே மிக முக்கியமான விஷயம்
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who surrenders himself to allah and is a good doer, has grasped the firmest handle. to allah the issue of affairs return.
எவன் தன் முகத்தை முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் பக்கமே திருப்பி, நன்மை செய்து கொண்டிருக்கிறானோ, அவன் நிச்சயமாக உறுதியான கயிற்றை பலமாக பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டான். இன்னும் காhயங்களின் முடிவெல்லாம் அல்லாஹ்விடமேயுள்ளது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it will be said): 'eat and drink with a good appetite because of what you did in days long passed'
"சென்று போன நாட்களில் நீங்கள் முற்படுத்தி(யனுப்பி)ய (நல்ல அமல்களின்) காரணத்தால், நீங்கள் இப்போது மகிழ்வோடு புசியுங்கள்; இன்னும் பருகுங்கள்" (என அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவருக்கும்) ஓர் அணுவளவு கூட அநியாயம் செய்ய மாட்டான்; (ஓர் அணுவளவு) நன்மை செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அதனை இரட்டித்து, அதற்கு மகத்தான நற்கூலியை தன்னிடத்திலிருந்து (அல்லாஹ்) வழங்குகின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed there is a good example for you in them; a good example for anyone who looks forward to allah and the last day. as for him who turns away, allah is all-sufficient, immensely praiseworthy.
உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும், நம்புகிறார்களோ. அவர்களுக்கு திடமாக இவர்களில் ஓர் அழகிய முன்மாதிரியிருக்கிறது, ஆனால், எவர் (இந்நம்பிக்கையிலிருந்து) பின் வாங்குகிறாரோ, (அது அவருக்கு இழப்புதான், ஏனெனில், எவரிடமிருந்தும்) அல்லாஹ் நிச்சயமாக எந்தத் தேவையுமில்லாதவன், புகழ் மிக்கவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can praise others, but don't forget to praise yourself . justified praise is a good boost to moral
நியாயமான பாராட்டு என்பது ஒழுக்கத்திற்கு ஒரு நல்ல ஊக்கமாகும்
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold? allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
(கஷ்டத்திலிருப்போருக்காக) அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய கடன் எவர் கொடுக்கின்றாரோ, அதை அவருக்கு அவன் இரு மடங்காக்கி பன்மடங்காகச் செய்வான் - அல்லாஹ்தான் (உங்கள் செல்வத்தைச்) சுருக்குகிறான்; (அவனே அதைப்)பெருக்கியும் தருகிறான்; அன்றியும் நீங்கள் அவனிடமே மீட்டப்படுவீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who is there that has a fairer religion than he who submits his will to god being a good-doer, and who follows the creed of abraham, a man of pure faith? and god took abraham for a friend.
மேலும், எவர் நன்மை செய்யக்கூடிய நிலையில் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிபட்டு, இப்றாஹீமுடைய தூய மார்க்கத்தையும் பின் பற்றுகிறாரோ, அவரைவிட அழகிய மார்க்கத்தை உடையவர் யார்? இன்னும் அல்லாஹ் இப்றாஹீமை தன் மெய்யன்பராக எடுத்துக் கொண்டான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in those there is a good example for whosoever hopes for allah and the last day. whosoever turns away, indeed, allah is the rich and the praised.
உங்களில் எவர் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும், நம்புகிறார்களோ. அவர்களுக்கு திடமாக இவர்களில் ஓர் அழகிய முன்மாதிரியிருக்கிறது, ஆனால், எவர் (இந்நம்பிக்கையிலிருந்து) பின் வாங்குகிறாரோ, (அது அவருக்கு இழப்புதான், ஏனெனில், எவரிடமிருந்தும்) அல்லாஹ் நிச்சயமாக எந்தத் தேவையுமில்லாதவன், புகழ் மிக்கவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we forgave him that, and verily, for him is a near access to us, and a good place of (final) return (paradise).
ஆகவே, நாம் அவருக்கு அ(க் குற்றத்)தை மன்னித்தோம்; அன்றியும், நிச்சயமாக அவருக்கு நம்மிடத்தில் நெருங்கிய (அந்தஸ்)தும், அழகிய இருப்பிடமும் உண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: