Você procurou por: early bird (Inglês - Tcheco)

2001 early bird special
early bird special (2001) - herec

bird
ptáci

early bird tickets are sold out.
early bird lístky jsou již vyprodány.

meaning / english equivalent: early bird gets the worm.
Český ekvivalent: ranní ptáče dál doskáče.

program, an early bird advantage of 5 until 20 percent.
program, ranní ptáče výhodou 5 do 20 procent.

tents don't come with blinds, which could deceit our early bird baby.
bohužel stan nemá žaluzie, kterými by se dalo ranné miminko ošulit.

first of all thank you for your support and amazing interest in the early bird tickets!
first of all thank you for your support and amazing interest in the early bird tickets!

price „early bird rate” is valid for a room and a night till 17 february 2015:
cena „early bird“za pokoj a noc platná do 17. 2. 2015:

- practice tai chi on sun deck. early birds enjoy the sunrise
- praxe tai chi neděli na palubě. předčasné ptáci měli východ slunce

at daybreak, people line up before department stores to get the special “early bird” bargains.
za rozbřesku lidé stojí před obchodními domy ve frontách, aby na ně vyšly speciální nabídky pro „ranní ptáčata“.

reference: we provide the cheapest option for you at our partner discounts or early bird discount) !
poznámka: nabízíme nejlevnější možnost je pro vás na našich partnerských slev, nebo ranní ptáče slevy) !

sampling shall focus on the wild birds migrating south during autumn and early winter.
odběr vzorků je zaměřen na volně žijící ptactvo, které se stěhuje na podzim nebo počátkem zimy na jih.

available discounts: early bird: 30 days before arrival 15%, long stay discount from 4 days 20% discount avaliable
dostupné slevy: sleva při dlouhodobém pobytu od 4 dnů 10% sleva k dispozici

at that time already several early birds were up in the air and climbing without problem high above the starting ground.
v té době se už několik "kontrolních chroustů" nacházelo ve vzduchu a bez problémů se zvedalo vysoko nad start.

consult our website for real-time availability and rates, to access our exclusive and last minute offers, early bird discounts, special offers and promotions.
na našich stránkách si můžete vyhledat aktuální obsazenost a ceny, máte přístup k našim exkluzivním nabídkám a last minute nabídkám, slevám „early bird“, speciálním nabídkám a akcím.

iot should not be considered as a utopian concept; in fact, several early-bird components of iot are already being deployed as illustrated hereafter:
internet věcí by neměl považován za utopickou myšlenku; jak je popsáno níže, dochází již k realizaci několika jeho raných aplikací:

while other guests are still in their beds or eating breakfast, early birds can already enjoy their first runs down the freshly groomed pistes.
while other guests are still in their beds or eating breakfast, early birds can already enjoy their first runs down the freshly groomed pistes.

note: early bird fee is valid until 7 april, after that price rises by about 100 euro! we recommend to book your hotel and register as early as possible!
pozor: za základní účastnický poplatek se můžete přihlásit jen do 7 duben 2013, poté ceny vzrostou téměř o 100 euro! doporučujeme vám se zaregistrovat a zamluvit hotel co nejdříve!

we have decided to change the registration fee so that the "early bird" registration fee is lowered to 300€ (7330 czk) if paid not later than july31st.
rozhodli jsme se snížit registrační poplatek na 300€ (7330 kč) pro účastníky, kteří se zaregistrují do 31. července.

early-bird booking action! book your room till end of june and you can get a bed for 2.490 huf / person / night regardless of the room-type and the season!
brzy-bird on-line akce! rezervujte si pokoj do konce června a můžete získat lůžko pro 2.200 huf / osoba / noc bez ohledu na pokoji-typu a v sezóně!