Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"- excepción - decisión ...
- "— excepción — decisión …
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- excepción - decisión n° ...
- excepción — decisión no …
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-%quot%excepción -decisión...%quot%;
-"excepción — decisión …";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
además, no parece ser de aplicación ninguna otra excepción establecida en el tratado ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘excepción — reglamento de ejecución (ue) no …/2012 de la comisión’.
„excepción — reglamento de ejecución (ue) no …/2012 de la comisión“.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in spanish «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
(es) «estos piensos para peces exportados a la ue al amparo del contingente preferencial no contienen gluten añadido, con excepción del presente de manera natural en los cereales que puedan intervenir en su composición.»
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tales casos, sólo puede aplicarse la excepción del artículo 87, apartado 3, letra c) del tratado ce, que permite autorizar ayudas estatales concedidas para facilitar el desarrollo de determinadas actividades siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, si se cumplen las condiciones pertinentes.
en tales casos, sólo puede aplicarse la excepción del artículo 87, apartado 3, letra c) del tratado ce, que permite autorizar ayudas estatales concedidas para facilitar el desarrollo de determinadas actividades siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común, si se cumplen las condiciones pertinentes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: