Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hammerhead sharks
kladivounovití
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5. hammerhead 03:25
5. modli se 02:21
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
great hammerhead shark
kladivoun velký
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonnethead, hammerhead sharks
bonnethead, hammerhead sharks hladkoun obecný
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammerhead sharks, etc. nei
scalloped hammerhead kladivounovití (čeleď) j. n. spy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammerhead sharks, etc. n.e.i.
hammerhead sharks, etc. n.e.i. pilohřbetovití (čeleď) j. n.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australia. 50 cents 2015. great hammerhead shark. ag. 1/2 oz.
austrÁlie. 1 dollar 2014. rok koně. barva. ag - 1 oz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the test device consists of a pendulum which is made up of a beam with a hammerhead terminal.
zkušební zařízení má podobu kyvadla, které se skládá z tyče a z kladiva na jejím konci.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
iccat dále přijala doporučení k zachování liškouna velkookého, kladivounovitých a žraloka dlouhoploutvého.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
union catching vessels shall promptly release unharmed hammerhead sharks caught in association with iccat fisheries when brought alongside the vessel.
plavidla unie provádějící odlov neprodleně vypustí nezraněné kladivouny ulovené v rámci lovišť spravovaných iccat, kteří byli vytaženi na palubu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hammerhead rhythm station free and easy software that is similar to the roland tr-909.play instruments software free download program.
hammerhead rhythm stanice zdarma a snadno software, který je podobný roland tr-909. hrát na nástroje software ke stažení zdarma program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other species, however, including hammerhead and silky sharks, are also subject to capture in union and non-union waters and contribute to the economic viability of fisheries.
ve vodách unie i mimo ně jsou však loveny i další druhy žraloků, včetně kladivouna obecného a žraloka hedvábného, a i tyto druhy přispívají k hospodářské životaschopnosti rybolovu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the sphyrnidae family (except sphyrna tiburo) caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
u rybolovu v oblasti úmluvy iccat se zakazuje uchovávat na palubě, překládat nebo vykládat upravená těla nebo části upravených těl kladivounů rodu sphyrnidae (vyjma druhu sphyrna tiburo).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of hammerhead sharks of the family sphyrnidae (except for the sphyrna tiburo) in association with fisheries in the iccat convention area shall be prohibited.
v souvislosti s rybolovem v oblasti úmluvy iccat se zakazuje uchovávat na palubě, překládat nebo vykládat upravená těla kladivounovitých čeledi sphyrnidae (s výjimkou kladivouna tiburo – sphyrna tiburo) nebo části jejich upravených těl.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by way of derogation from the prohibition to retain on board porbeagle, bigeye thresher, oceanic whitetip, hammerhead (of the sphyrnidae family, except for the sphyrna tiburo), and silky sharks, as set out in articles 31, 32, 34, 35 and 36, the collection of biological samples during commercial fishing operations by scientific observers or individuals authorized by the cpc to collect biological samples shall be permitted under the following conditions:
odchylně od zákazu uchovávat na palubě žraloky nosaté, liškouny velkooké, žraloky dlouhoploutvé, kladivouny (rodu sphyrnidae, vyjma druhu sphyrna tiburo) a žraloky hedvábné, jak je uvedeno v článcích 31, 32, 34, 35 a 36, se odběr biologických vzorků v rámci obchodních rybolovných činností vědeckými pozorovateli nebo jednotlivci oprávněnými smluvními stranami úmluvy k odběru biologických vzorků povoluje za následujících podmínek:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: