Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
===> ignite gallery
===> ignite gallery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fumes may ignite.
výpary se mohou vznítit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. ignite - in defense
7. infekce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning – fumes may ignite.
výpary se mohou vznítit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and have you seen the fire that you ignite?
co míníte o ohni, jejž třením vzbuzujete?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignite potassium lactate solution to an ash.
roztok mléčnanu sodného se spálí na popel.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignite one end of the pile by touching with the flame.
jeden konec prachové housenky se zapálí plamenem hořáku.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for substances which spontaneously ignite when in contact with air.
pro látky, které se samovolně zapalují při kontaktu se vzduchem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
others will dissolve or ignite, depending on their origins.
další se rozpustí anebo shoří, v závislosti od toho, jakého jsou původu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.2 of a type which will not ignite the mixture concerned;
.2 takového druhu, který nezpůsobí vznícení dotčených směsí;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ignite the flame i am using a piece of wet paper.
pro zapálení plamenu používám kousek mokrého papíru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidizers but ignite spontaneously on contact with air.
pyroforické látky tvoří podtřídu pyrotechniky, jež neobsahuje žádná oxidační činidla, ale u níž dojde k samovznícení při kontaktu se vzduchem.
explosive substances and substances which ignite spontaneously in contact with air at ambient temperature should not be submitted to this test.
výbušné látky a látky, které se spontánně vznítí při styku se vzduchem při teplotě okolí, by neměly být předmětem této zkoušky.