A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilojoules
unit synonyms for matching user input
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%1 kilojoules
amount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kilojoule; kilojoules; kj
amount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nobody anywhere in europe would tell this joke using kilojoules.
nikdo v evropě, kdo by vyprávěl tenhle vtip, by nepoužil kilojouly.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels.
energie se může měřit také v kilojoulech, které mohou být též uvedeny na nálepkách na potravinách.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with an energy of 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 mw
o energii 50 kj na jeden buchar, kde je spotřeba tepelné energie vetší než 20 mw
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 mw;
kovárny s buchary o energii větší než 50 kj na jeden buchar, kde je spotřeba tepelné energie větší než 20 mw
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are various ways of reducing temperature but none is more effective than the cryogenic solution which consists in using the kilojoules "provided by" liquid nitrogen or dry ice.
existují různé způsoby jak snížit teplotu, ale není účinnějšího řešení než je kryogenní chlazení , která spočívá v použití kilojoulů "poskytnutých" kapalným dusíkem nebo suchým ledem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
energy may also be measured in kilojoules, which you may also see on food labels. • the calorie target is the maximum number of calories you’ll eat each day.
energie se může měřit také v kilojoulech, které mohou být též uvedeny na nálepkách na potravinách. • cílová hodnota kalorií je nejvyšší počet kalorií, které budete přijímat každý den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the available energy value expressed in kilojoules and kilocalories and the carbohydrate, protein and fat content per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption.
využitelnou energetickou hodnotu vyjádřenou v kj a kcal a obsah sacharidů, bílkovin a tuku ve 100 g nebo 100 ml výrobku ve stavu, jak je prodáván, a vztažený na množství navrhované ke spotřebě, má-li výrobek takovou obchodní úpravu.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if, however, the energy value is less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams or 100 millilitres of the product as marketed, these particulars may be replaced either by the words ‘energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 grams’ or by the words ‘energy value less than 50 kilojoules (12 kilocalories) per 100 millilitres’.
je- li však tato energetická hodnota nižší než 50 kj (12 kcal) ve 100 g nebo 100 ml výrobku ve stavu, jak je uváděn na trh, mohou být tyto údaje nahrazeny buď slovy «energetická hodnota nižší než 50 kj (12 kcal) ve 100 g», nebo slovy «energetická hodnota nižší než 50 kj (12 kcal) ve 100 ml».
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: