A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
julie´s husband seems to be a workaholic, but he is, in fact, being unfaithful to his wife.
teprve rozkladem vztahů, které v dřívějších letech fungovaly, se najednou vyjevuje, že věci, které se zdály být jednoduché, jsou ve skutečnosti daleko složitější a možná nezvladatelné.
only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television.
jedině anorektik by si předsevzal, že si aspoň jednou týdně dá zmrzlinu, a jedině workoholik, že stráví víc času před televizí.
one view is that americans are perceived (and like to see themselves) as calvinist workaholics, whereas europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures.
jeden názor staví na tom, že američané jsou vnímáni jako kalvinističtí workoholici (a sami se za ně s oblibou považují), zatímco evropané si rádi myslí, že umějí užívat radostí života.