Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i did something wrong.
yanlış bir şey yaptım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i wrong?
yanılıyor muyum?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did i do something wrong?
yanlış bir şey yaptım mı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must say something.
bir şey söylemeliyim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is something wrong?
yanlış bir şey mi var?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something's wrong.
yanlış olan bir şey var.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to say something.
bir şey söylemek istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i disturbing something?
bir şeyi aksatıyor muyum?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said, "something's wrong here."
"burada bir yanlışlık var." dedim.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fg: can i say something?
fg: birşey söyleyebilir miyim?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think there's something wrong.
sanırım yanlış bir şey var.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i on the wrong road?
yanlış yolda mıyım?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just say something.
sadece bir şey söyle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, is there something wrong with you?"
yolunda gitmeyen bir şeyler mi var?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i must say something to you now.
Şimdi size bir şey söylemem gerekiyor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do i have something wrong with the equipment?"
"yoksa ekipman sorunu mu?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please say something
lütfen bir şey söyle
Última atualização: 2016-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i knew there was something wrong about that girl.
o kız hakkında yanlış bir şey olduğunu biliyordum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did he say something?
o bir şey söyledi mi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd never say something like that.
ben asla öyle bir şey söylemezdim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: