Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and it was incredible.
ve bu inanılmazdı.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was also fertile.
ve ayrıca verimliydi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it was absolutely wonderful.
bu gerçekten muhteşemdi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could be. and it might have nothing to do with cancer.
olabilir. ve kanserle hiç ilişkisi olmayabilir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when he decrees a thing, he says 'be', and it is.
bir iş ve oluşa karar verdiğinde sadece ona "ol!" der; ve o hemen oluverir."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when he decrees a thing he only says: "be" and it is.
bir işi yapmak istedi mi ona sadece "ol" der, (o da) olur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to have anything done, he says to it, “be,” and it becomes.
bir iş ve oluşa karar verdi mi, ona sadece "ol!" der, o hemen oluverir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when he decrees a thing, he only says: "be," and it is.
allah, öyledir ama demişti, dilediğini yapar allah ve bir işin olmasını diledi mi hemencecik ol der ona ve o oluverir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to have anything done, he only says to it, ‘be,’ and it is.”
bir iş ve oluşa karar verdiğinde sadece ona "ol!" der; ve o hemen oluverir."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whenever he decrees a thing, he says to it, “be,” and it becomes.
bir işin olmasını diledi mi ona ancak ol der, o iş oluverir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: