Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
created man from a clot of congealed blood.
o, insanı alaktan (embriyodan) yarattı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
created man, out of a (mere) clot of congealed blood:
o, insanı alaktan (embriyodan) yarattı.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.
denizin göbeğindeki derin sular dondu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we created of the drop, a clot (of congealed blood) and we created the clot into bitesize tissue, then we created the bitesize tissue into bones, thenwe clothed the bones with flesh, and then produced it an other creation.
sonra nutfeyi (rahim cidarına) yapışan bir hücreye, bunu da mudgaya, yani bir çiğnem et görünümündeki varlığa, mudgayı kemiklere dönüştürür, sonra da kemiklere et giydirip, derken yeni bir yaratılışa mazhar ederiz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: