Você procurou por: do not say that you love me, show me! (Inglês - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Turkish

Informações

English

do not say that you love me, show me!

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informações

Inglês

do you love me?

Turco

beni seviyor musun?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you do not love me

Turco

sen beni sevmiyorsun

Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why do you love me?

Turco

niçin beni seviyorsun?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

. you love me

Turco

oh .. beni istiyorsun. beni seviyorsun

Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i love the fact that you love me.

Turco

beni sevdiğin gerçeğini seviyorum.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

did you love me?

Turco

beni sevdin mi?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

all that you invoke besides allah show me!

Turco

bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

do not say that there are three gods.

Turco

"Üçtür," demeyin.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

o believers, do not say.

Turco

ey iman edenler!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he said, ‘did i not say that you cannot have patience with me?’

Turco

"bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim," diye karşılık verdi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i loved the possibility that you could love me

Turco

ben senin beni sevebilme ihtimalini sevdim

Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i liked the possibility that you could love me.

Turco

cok özlüyorum seni

Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

does he know that you love him?

Turco

senin onu sevdiğini o biliyor mu?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

if you love me, keep my commandments.

Turco

‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.

Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i love you more than you love me.

Turco

ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

oh.. you want me , you love me but

Turco

oh .. beni istedin, beni sevdin ama

Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i love you, but don't you love me?

Turco

seni seviyorum ama sen beni sevmiyor musun?

Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

said he, 'did i not say that thou couldst never bear with me patiently?'

Turco

"bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim," diye karşılık verdi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i do not say that god's treasures belong to me, that i know the unseen, or that i am an angel.

Turco

"allah'ın hazinelerinin yanımda olduğunu söylemiyorum, gizliyi bilmiyorum, melek olduğumu da ileri sürmüyorum.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

so have faith in god and his messengers. do not say that there are three gods.

Turco

allah'a ve elçilerine inanın, (allah) "Üçtür" demeyin.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,788,622,193 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK