Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
radyofarmasötik doz birimlerini satın almıyoruz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at low doses, it has stimulant effects.
düşük dozlarda alındığında,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum doses are rarely defined in law.
maksimum dozlar nadiren kanunda belirtilmiştir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even then, kids need many doses of the vaccine.
buna rağmen çocukların çok miktarda aşıya ihtiyacı var.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect is only appreciable for very large doses.
bu etki ancak çok büyük dozlarda fark edilebilir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is most significant when the occupational doses are very low.
mesleki maruziyet dozu çok düşük olduğuı zaman önem kazanır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to albanian authorities, the country has 10,000 doses of tamiflu in reserve should the flu numbers increase.
arnavut makamlarına göre, ülkede grip sayısının artması durumuna karşı rezervde 10.000 doz tamiflu bulunuyor.
doses, kratom has opioid-like effects, and has been used in traditional medicine to treat pain and opioid withdrawal.
uyarıcı etkisi vardır. yüksek dozlarda ise, kratom opioid benzeri etkiler gösterir ve geleneksel tıpta ağrıyı ve opioid yoksunluğunu tedavi etmek için kullanılmıştır.
the rest received four "priming" doses of alvac and two "boost" doses of aidsvax over six months.
geri kalanına ise altı ay boyunca dört "hazırlık" alvac dozu ve iki aidsvax "takviye" dozu verildi.
a recent cochrane review concluded, however, that buprenorphine is less effective than methadone delivered at adequate doses (mattick et al., 2008).
oral metadon hâlâ avrupa’da ikame tedavisinde kullanılan başlıca uyuşturucu olmakla beraber, buprenorfin kullanımı da giderek yaygınlaşmaktadır.