Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and in everlasting shade.
onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god, the everlasting refuge,
"allah sonsuz ve mutlaktır."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- everlasting*"gamochaetopsis" anderb.
- everlasting* "gamochaetopsis" anderb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they shall have everlasting punishment.
köklü bir azap var onlar için.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is better, and everlasting'
(elbette) allah daha hayırlı ve (o'nun mükafatı ve cezası) daha süreklidir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and are heedless of the everlasting life.
ahireti bırakıyorsunuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unbelievers will not have everlasting happiness.
hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close to which is the everlasting paradise.
ki cennetü'l-me'va onun yanındadır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- everlasting gardens with gates wide open for them
kapıları kendilerine açılmış adn cennetleri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid them so that you may have everlasting happiness.
bunlardan geri durun ki felâh bulasınız. [2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever controls his greed will have everlasting happiness.
doğrusu, nefislerinin bencilliğinden korunanlar kurtulanlardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has rejected them. they shall have everlasting punishment.
allah onları lanetlemiştir ve onlar için sürekli bir azap vardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: