Você procurou por: falcons (Inglês - Turco)

falcons
doğan

there were falcons and eagles.
Şahinler ve kartallar vardı.

now, here's the most recent progression of falcons.
burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.

birds and their associated chewing lice: falconidae – falcons, caracaras.
) (2003): birds and their associated chewing lice: falconidae – falcons, caracaras.

local press reports link the attacks to the radical militant group kurdistan freedom falcons.
yerel basında çıkan haberlerde, saldırıların kürdistan Özgürlük Şahinleri adlı radikal militan grubuyla ilgili olduğu öne sürüldü.

the explosives are said to have been used in the past mainly by the pkk and a splinter group, the kurdistan freedom falcons.
patlayıcıların geçmişte öncelikli olarak pkk ve bölücü bir örgüt olan kürdistan Özgürlük Şahinleri tarafından kullanıldığı söyleniyor.

responsibility has been claimed by the "kurdistan freedom falcons", thought to be linked to the pkk.
saldırının sorumluluğunu pkk ile bağlantılı olduğu düşünülen "kürdistan Özgürlük Şahinleri" üstlendi.

say, “permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you.”
de ki, "size temiz yiyecekler helal edilmiştir.

the kurdistan freedom falcons (tak) threatened to "continue to increase the scale of violence".
kürdistan Özgürlük Şahinleri adlı grup "şiddetin ölçüsünü artırmayı sürdürmekle" tehdit etti.

two years ago, however, a pkk-linked group known as the kurdistan freedom falcons took responsibility for attacks on civilians in istanbul and antalya.
ancak iki yıl önce, kürdistan Özgürlük Şahinleri adlı pkk bağlantılı bir grup İstanbul ve antalya'da düzenlenen sivillere yönelik saldırıların sorumluluğunu üstlenmişti.

they ask you what is permitted for them. say, “permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you.”
kendileri için nelerin helal kılındığını sana soruyorlar; de ki: bütün iyi ve temiz şeyler size helal kılınmıştır.

* falconidae: falcons and relatives===psittaciformes===pan-tropical, southern temperate zones; 330 species.
* cariamidae: seriemas===psittaciformes===pan-tropikal, güney ılıman bölgelerde; 330 tür.

turkish security officials suspect a young and more radical group operating under pkk auspices, kurdistan freedom falcons (tak), or another new radical group could be culpable.
türk güvenlik yetkilileri, saldırıdan pkk nezaretinde faaliyet gösteren genç ve daha radikal bir gup olan kürdistan Özgürlük Şahinleri (tak) veya yeni bir radikal grubun sorumlu olabileceğinden şüpheleniyorlar.

on thursday, the united states designated the kurdistan freedom falcons (tak), a group linked to pkk, as a terrorist group, subjecting it to us financial sanctions.
perşembe günü abd, pkk ile bağlantılı bir grup olan kürdistan Özgürlük Şahinlerini (tak) terör örgütü olarak nitelendirerek abd'nin mali yaptırımlarına tabi hale getirdi.

falcon
doğan