Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think it is a gift.
sanırım o bir hediye.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some think it is a bad idea.
bazıları onun kötü bir fikir olduğunu düşünüyor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it is a mere coincidence.
sanırım o sadece bir tesadüf.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think it will work?
onun işe yarayacağını düşünüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think it's funny.
size komik gelebilir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is easier than you think. it really is.
düşündüğünüzden de daha kolay. gerçekten öyle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a man
orda bir adam var
Última atualização: 2014-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you think it is rather warm for december?
aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think it's my fault?
onun benim hatam olduğunu düşünüyor musunuz?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a man of wit.
o, kıvrak zekalı bir adamdır.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you think it's creepy?
bunun ürpertici olduğunu düşünmüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a man there
orda bir adam var
Última atualização: 2014-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you think it's time you left?
gitme zamanın geldiğini düşünmüyor musun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is a man of good reputation.
o iyi bir üne sahip bir adam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you think, it's permeated our whole culture, even our cities.
bir düşünürseniz bu bütün kültürümüzün içine işlemişti, şehirlerimizin bile.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what would you do if you saw a man from another planet?
başka gezegenden bir insan görsen ne yapardın?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dog is a man's best friend.
köpek insanın en iyi arkadaşıdır.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy is a man who marries a good wife.
İyi bir eş ile evlenen bir adam mutludur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here, i deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: