Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloembergen shared the 1981 nobel prize in physics with arthur schawlow and kai siegbahn for their work in laser spectroscopy.
bloembergen lazer spektroskopisi alanındaki çalışmalarından ötürü arthur schawlow ve kai siegbahn ile 1981 yılında nobel fizik Ödülü'nü paylaştı.
a spokesperson for the nato peacekeepers, kai gudenoge, said four soldiers were wounded after a homemade bomb was thrown at them.
nato barış gücü sözcülerinden kai gudenoge, el yapımı bir bombanın üzerilerine atılması sonucu dört askerin yaralandığını söyledi.
in 2005, un envoy kai eide assessed that kosovo's undefined status is a factor for regional instability.
ibm elçisi kai eide 2005 yılında kosova'nın statüsünün belirsizliğinin bölgesel istikrarsızlığın bir unsuru olduğu yönünde bir değerlendirmede bulundu.
hamburg then chose phil clevenger, a former associate of kai krause's, to create a new look for the application.
bunun üzerine hamburg, yeni bir görünüm yaratması için kai krause'ın eski ortağı phil clevenger'ı seçti.
"there's been an increase to almost one per day," reuters quoted kai vittrup, the danish head of the 3000-strong un police force, as saying.
3 bin kişilik bm polis gücünün dan başkanı kai vittrup, reuters tarafından aktarılan sözlerinde, "neredeyse günde bire kadar bir artış meydana geldi," dedi.