Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he did what he had to do.
yapması gerekeni yaptı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he isn't able to do that.
o, onu yapamaz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so what i decided to do.
ve ''tamam bunu hakkında
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had a lot of things to do.
onun yapılacak çok şeyi vardı.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know he had decided to leave his job.
onun işini terk etmek için karar verdiğini bilmiyordum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how dare you to do that
paano maglakas-loob mong gawin na
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is able to do that.
[47,38; 35,16-17]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who wants to do that?
bunu kim yapmak istiyor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to do that.
onu yapmak istiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is able to do that.
[47,38; 35,16-17]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do i have to do that?
niçin onu yapmak zorundayım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to do that.
onu yapmak istemedim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you be able to do that?
bunu yapabilir misiniz?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it's natural to do that.
ve bunu yapmak doğal bir şey.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we ready to do that? yes?
bunu yapmaya hazır mıyız? evet mi?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's who can afford to do that.
bunu sağlayabilecek olan insanlar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he contacted officers securing his house, telling them he had decided to turn himself in.
evini gözetim altında tutan polislerle temasa geçen zanlı teslim olmak istediğini söyledi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i can't bring myself to do that.
onu yapmak için kendimi ikna edemiyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
following an extraordinary session on tuesday, the government said it had decided to disband the unit.
salı günü olağanüstü gündemle toplanan bakanlar kurulu'ndan yapılan açıklamada, söz konusu askerî birimin dağıtılması kararı alındığı ifade edildi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the end of september, the italian and french communist parties had decided to set up a column.
eylül ayı sonunda İtalyan ve fransız komünist partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: