Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
report bug
hata bildir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
please report bugs to %1.
lütfen hataları% 1 adresine bildirin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& report bug...
hata & bildir... help menu - > about
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
report bug on module %1...
modül% 1 İçin hata bildir...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can report bugs using the bug-tracking system at http: / /bugs.php.net /.
php geliştiricileri muhtemelen hatadan habersizdirler, ve siz bildirmedikçe, sorunun giderilme ihtimali de az olacaktır.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe internal error. move to illegal position. restart game and report bug to the developer.
siz aÄ saÄlayıcısısınız...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the easiest way to submit a bug is to select help report bug... from the menu bar of the application with the bug. this will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
bir hata raporu göndermenin en iyi yolu, hata içeren uygulamanın menüsünden yardım hata bildir... seçeneğini seçmektir. bu seçenek, hata belirtme sistemine bağlanan bir köprü içeren küçük bir diyalog kutusu açar. lütfen hata bildirme sistemi yardımcısının talimatlarına uyduğunuzdan emin olun.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: