Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rigor mortis
rigor mortis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway, i believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
böyle düşünmenin bu odadaki entellektüel zekaya hakaret olduğuna inanıyorum.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in general, the rinzai school is known for the rigor and severity of its training methods.
genel olarak rinzai okulu eğitim yöntemlerindeki sertlik ve zorluk ile tanınır.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that we found out that we could take fuzzy concepts -- like depression, alcoholism -- and measure them with rigor.
depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greek mathematics greatly refined the methods (especially through the introduction of deductive reasoning and mathematical rigor in proofs) and expanded the subject matter of mathematics.
mısırlı matematikçiler yöntemleri (Özellikle deliller tümdengelim ve matematiksel kesinlik tanıtım yoluyla olmak üzere) özellikle önemli ölçüde geliştirdiler ve matematiğin konusunu[5 genişlettiler.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"[it] is productive if it's done for the sake of academic rigors.
bitiki, "akademik doğruluk adına yapılırsa yapıcı olur.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível