Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the closing tag for the block will include the immediately trailing newline if one is present.
kod bloğu içersinde kullanılan sonlandırma etiketi otomatik olarak bloğun sonuna bir yeni satır işareti ekleyecektir.
final results show the main opposition forces trailing the ruling socialists in sunday's parliamentary and presidential elections.
kesin sonuçlar, ana muhalefet güçlerinin pazar günü yapılan parlamento ve cumhurbaşkanı seçimlerinde iktidardaki sosyalistlerin gerisinde olduğunu gösteriyor.
this is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
bu ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri ve ayrıca güvenli kılavuz ağlarının yapımında kullanılan liftir.
opinion polls, however, show pasok trailing the conservative new democracy (nd) by up to five per cent.
ancak kamuoyu yoklamaları pasok'un muhafazakâr yeni demokrasi (nd) partisinin yüzde beş gerisinde olduğunu gösteriyor.