Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kostas kenderis, the 200m sprinter, has been undefeated since sydney and represents the country's greatest hope for success.
200m sprinter kostas kenderis sidney'den bu yana yenilmedi ve ülkenin en ümit duyduğu sporculardan biri.
he then became embroiled in a long time feud with shawn michaels over his wrestlemania undefeated streak and the fact that the undertaker had never defeated michaels in a singles match previously.
tüm bu yaşananların ardından shawn michaels, daha önce undertaker'la hiç karşılaşmadığı gerçeğinden yola çıkarak, dead man'in wrestlemania'daki 16-0'lık serisine göz dikti.
essentially undefeated in the field, lettow-vorbeck was the only german commander to successfully invade imperial british soil during the first world war.
lettow-vorbeck, esasen alanında yenilmez olarak, başarılı bir şekilde birinci dünya savaşı sırasında İngiliz İmparatorluk topraklarını istila edebilen tek alman komutanı oldu.
he is currently undefeated as a professional and is a five-division world champion, having won ten world titles and the lineal championship in four different weight classes.
halen profesyonel olarak yenilgisiz ve beş dünya şampiyonu, on dünya şampiyonluğu ve dört farklı ağırlık sınıfında şampiyonluğu bulunmaktadır.
the greek team is counting on its track and field athletes to win between five and seven medals. kostas kenderis, the 200m sprinter, has been undefeated since sydney and represents the country's greatest hope for success.
yunan takımı kros atletlerinin beş ila yedi madalya kazanacağına güveniyor. 200m sprinter kostas kenderis sidney'den bu yana yenilmedi ve ülkenin en ümit duyduğu sporculardan biri.
==competition history=====world cup record======european championship record======olympic record====== balkan cup record ======honours===* fifa world cup** semi-finals (1): 1994* olympic football tournament** runners-up (1): 1968** third place (1): 1956* uefa european football championship** quarter-finals (1): 1968* balkan cup** winners (4): 1931, 1932, 1935, 1976** runners-up (2): 1935, 1936** third place (2) : 1933, 1980=== bulgaria's undefeated run===bulgaria has 21 undefeated matches all together in a row.
== başarılar ==fifa dünya kupası*yarı final (1): 1994avrupa futbol Şampiyonası*Çeyrek final (1): 1968yaz olimpiyatları'nda futbol*İkincilik (1): 1968*Üçüncülük (1): 1956balkan kupası*Şampiyonluk (3): 1931, 1932, 1973, 1976*İkincilik (2): 1935, 1936*Üçüncülük (1): 1933== turnuva tarihi ===== dünya kupası tarihi ====== avrupa Şampiyonası tarihi ===== mevcut kadro ==maç tarihleri: 12 ve 16 ekim 2012rakip: vemilli olma ve gol güncellemesi: 12 ekim 2012