Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you smell so nice.
Çok güzel kokuyorsun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so nice my dear
बहुत अच्छा मेरे प्यारे
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom is so nice.
tom çok hoş.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's so nice.
bu çok güzel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop being so nice.
Çok kibar olmayı bırak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so nice air comes flowing in.
böylece güzel hava içeriye dolar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's so nice to be by ourselves.
yalnız olmamız çok hoş.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't remember tom being so nice.
tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i'm just showing this to you again because it's so nice.
ve size tekar göateriyorum çünkü çok güzel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wonder why tom has been so nice to me recently.
tom'un son zamanlarda bana karşı niçin çok kibar olduğunu merak ediyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we feel so nice that our children can teach us how to read and write.
Çocuklarımız bize okuma yazma öğrettikleri için çok mutluyuz.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
size işitme ve görme yeteneği ile beyinler verdi; siz pek seyrek şükrediyorsunuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
bizim yaptığımız bazı zekice şeyleri yaparlar, bazıları yaptığımız pek hoş olmayan şeyler olabilir, çalmak gibi ya da benzeri.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and at some point you may have met a couple from your own hometown, and you thought, "oh, my god, these people are so warm. they're so nice to me.
bir yerlerde sizin şehirden bir çiftle karşılaşıp şöyle dersiniz, "aman allahım, bu insanlar çok sıcak. bana karşı çok iyiler.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anastasius had one eye black and one eye blue (heterochromia), and for that reason he was nicknamed "dicorus" (greek: Δίκορος, "two-pupiled").
hayata iken lakabı "dikoros" (yunanca: "Δίκορος", "İki gözbebekli") olmuştur; çünkü anastasios'un bir gözü mavi diğeri kara idi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível