Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you've got this beautiful paradigm.
Çok güzel bir paradigma geliştirmişsin.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where did you get this beautiful dress?
bu güzel elbiseyi nereden aldın?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who made this?
bunu kim yaptı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"thank you for hosting us in this beautiful country.
bono, "bu güzel ülkede bizleri ağırladığınız için teşekkür ederiz.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you made my day.
beni sevindirdin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who made this box?
bu kutuyu kim yaptı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mere expectation, all i can say, i wish all the best this beautiful folk.
tek temennim, tek diyebileceğim, yani inşallah bu güzelim halkın her şey gönlünce olur.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and denmark set this beautiful policy; it's called the iq test.
ve danimarka şu güzel iq testini yürürlüğe koydu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.
namazı gözetecek, zekatı vereceksiniz. fakat bundan sonra pek azınız hariç döndünüz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have made this qur'an easy as a reminder.
andolsun biz kur'an'ı zikr (öğüt alıp düşünmek) için kolaylaştırdık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the treaty of osimo merely made this situation definite .
osimo antlaşması, bu durumu sadece kesinleştiriyordu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely we have made this qur'an easy as a reminder.
andolsun biz kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: