Você procurou por: zurich;zurich (Inglês - Turco)

zurich
zürihswitzerland. kgm

europe/ zurich
avrupa/ zürih

the uetliberg offers a panoramic view of the entire city of zurich and the lake of zurich.
uetliberg, İsviçre'nin zürih kantonunda bulunan ve şehrin güneybatısını kapatan bir tepedir.

he goes to the federal polytech in zurich.
zürih'teki federal polytech'e gider.

he studied chemistry, physics and mathematics in zurich.
zürih'te kimya, fizik ve matematik eğitimi aldı.

==biography==albert kölliker was born in zurich, switzerland.
== hayatı ==albert kölliker İsviçre, zürih’te doğmuştur.

the first cyclotron at eth zurich was built under his direction in 1940.
eth zurich’deki ilk ivme makinası 1940’da onun direktifiyle kuruldu.

he graduated in philosophy at zurich in 1841, and in medicine at heidelberg in 1842.
1841 yılında zürih’te felsefeden ve 1842 yılında heidelberg’te tıptan mezun olmuştur.

ammann is a student of information technology and electrical engineering at eth zurich since 2006.
ammann 2006'dan bu yana eth zurich'de bilişim teknolojisi ve elektrik mühendisliği okumaktadır.

it takes eight hours to fly from zurich to boston, but only six for the return trip.
zürih'ten boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

alfred werner (12 december 1866 - 15 november 1919) was a swiss chemist who was a student at eth zurich and a professor at the university of zurich.
alfred werner (12 aralık 1866 - 15 kasım 1919) zürih Üniversitesi'nde profesör olan İsviçreli kimyager.

if not, the case may have to be settled at the zurich-based international arbitrage court.
aksi takdirde dava, merkezi zürih'te bulunan uluslararası hakemlik mahkemesinde sonuca bağlanacak.

-- turkey's guarantor status originating from london and zurich agreements would be protected.
-- türkiye'nin londra ve zürih anlaşmalarından doğan garantörlük statüsü korunacak.

===61st fifa congress===the 61st fifa congress was held in zurich, switzerland between 31 may and 1 june.
fifa kongresi 31 mayıs ve 1 temmuz tarihleri arasında zürih'te gerçekleşti.

===seeding and draw===the second round draw took place at the headquarters of fifa in zurich on 21 october 2013.
=== torbalar ve eşleşme ===İkinci tur kuraları, 21 ekim 2013 tarihinde fifa'nın zürih'teki merkezinde çekildi.

the first tournament of this type was a chess tournament in zurich in 1895, hence the name "swiss system".
terimin "İsviçre sistemi" olarak adlandırılmasının nedeni bu tür bir turnuvanın ilk kez 1895 yılında zürih'te uygulanmış olmasıdır.

dürrenmatt began studies in philosophy, german language and literature at the university of zurich in 1941, but moved to the university of bern after one semester.
bir protestan papazın oğlu olan dürrenmatti zürich'te başladığı üniversite öğrenimini yarım bırakıp bern’e dönerek burada da felsefe, edebiyat ve doğa bilimleri öğrenimi gördü.

also in cultural news this week: a serbian writer wins the prestigious balkanika literary award, and a bulgarian film wins the public award at the zurich film festival.
kültür haberlerinde bu hafta ayrıca: bir sırp yazar prestijli balkanika edebiyat ödülünün sahibi oldu ve bir bulgar filmi zürih film festivali'nde seyirci ödülünü kazandı.

==geography==fischenthal is situated in the upper töss valley and is the largest municipality, in terms of land area, in the canton of zurich.
fischenthal üst töss vadisi'nde yer almaktadır ve zürih kantonu'nda yüz ölçümü açısından en büyük belediyedir.

he started as a stage actor, performing at venues such as zurich's schauspielhaus zürich, vienna's burgtheater, and the salzburg festival.
zürih'te schauspielhaus zürich'te, viyana'da burgtheater'de ve salzburg festivali'nde tiyatro oyunculuğu yaptı.