Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a healthy body leads to a healthy mind, which then leads to being able to think clearer when problem solving.
Здорове тіло веде до здорового розуму, який далі веде до здатності думати ясніше при вирішенні проблем.
but to relate to her out of a healthy give-and-take relationship of two separate, healthy individuals.
А будуть стосунки з нею вибудовуватись на здоровій взаємовигідній основі двох окремих незалежних здорових осіб.
this speaks to the bearing and releasing of a healthy next generation — healthy children — into the world that god had created.
Він говорить про народження і приведення здорового наступного покоління — здорових дітей — у Богом створений світ.
invite their feedback to avoid serious _________________ making a healthy break.
Просіть, щоб чоловіки висловлювали свої думки і зауваження, аби запобігти серйозним _______________________ при здійсненні цього розриву.
from oneness with mom literally, to a healthy physical separation; to a healthy emotional separation, to finally a healthy oneness with a woman relationally, called his wife.
Від буквальної єдності з мамою до здорового фізичного розділення, далі до здорового емоційного розділення, і нарешті до здорової єдності в стосунках із жінкою, що називається його дружиною.
finally, in some cases your efforts to establish a healthy relationship with mom will result in a time of emotional punishment, or even with your mom becoming angry with you.
І нарешті, у деяких випадках ваші намагання встановити здорові стосунки з мамою спричиняться до періоду емоційного покарання, ба навіть до того, що мама почне на вас гніватись.
retrograde motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system.
Зворотний рух — це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координат.