A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and not only did they not receive it, but they certainly didn’t receive it as a noble cause, as part of their masculine destiny!
І вони не лише цього не отримали — вони точно не отримали розуміння того, що таке шляхетна ціль життя, котра мала би бути частиною їхньої чоловічої долі!
thus, through the interaction of her character, social class, environment, and sheer chance, her destiny takes shape under the sympathetic gaze of the audience.
Таким чином, через взаємодію її характеру, соціального класу, середовища цілковитого шансу, її доля формується під симпатичним поглядом аудиторії.
as you know, throughout men’s fraternity we have made one important point over and over again – and that is dad, for a child, is destiny.
Як ви знаєте, тут, у Братерстві чоловіків, ми з вами вже неодноразово говорили, що тато для дитини — це доля.
"consequently, the well-being of the entire country and of every ukrainian citizen will depend on their capital city's destiny."
Відповідно до цього, добробут усієї країни та кожного українця буде залежати від долі їхньої столиці», – каже Наталія Ізосімова, директор Фонду «Ефективне управління».