Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the grace of our lord jesus christ be with you.
Благодать Господа Ісуса Христа з вами.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
і молять ся за вас, прихиляючись до вас задля превеликої благодати Божої в вас.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the gifts and calling of god are without repentance.
Бо в даруваннях і покликанню Бог не каєть ся.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
Не в слові бо царство Боже, а в силї.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усіма вами. Амінь.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and you need to live with her in that understanding way and you need to grant her honor as a fellow heir in the grace of life.
І жити з нею треба з розумінням, і треба виявляти їй честь, бо вона є спідспадкоємицею благодаті життя.