Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go away.
Йди геть.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
go away!
Йди звідси!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set the second value input socket of the multiply1 and multiply2 nodes to 1.000, and leave the multiply3 node as 0.500.
На вузлах multiply1 і multiply2 для нижнього уводу value задамо значення 1.000 (на вузлі multiply3 залишимо все без змін — 0.500).
if only a few and not all servers are affected, you should consider to use the custom options dialog to set the protocol hint and leave this option untouched.
Якщо потреба у визначені цього параметра виникає лише для деяких серверів, для визначення підказки протоколу варто скористатися діалоговим вікно Нетипові параметри, не змінюючи загального значення.