Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
radici di prezzemolo
perejil (raíz)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mazzetto di basilico
un montón
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taglia un po' di prezzemolo.
sólo pica el perejil rapidito...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho un briciolo di prezzemolo.
no soy ni un poco perejil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungo solo un po' di prezzemolo.
agrega un poquito de perejil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
come tre foglie di prezzemolo mutate.
parece un perejil mutante de tres hojas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mettici sopra un po' di prezzemolo.
con un poco de perejil arriba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, solo un ramoscello di prezzemolo a piatto.
está bien, sólo una ramita de perejil por plato, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due mazzetti di prezzemolo... un sacchetto di cipolle...
dos de perejil una bolsa de cebollas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ok, che devo fare? prendi un mazzetto di questi.
toma un puñado, así.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per esempio, del tuo mazzetto di broccoli preferito che è appena entrato.
como tu tallo de apio favorito que acaba de entrar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora io gli dicevo: "quel mazzetto di bastoncini è la famiglia".
luego les decía: "ese atadijo es la familia".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha quello che avete voi... un mucchio di corpi e un mazzetto di fili di oro.
ella tiene casi lo mismo que ustedes... una pila de cuerpos y un montón de hilo de oro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: