Você procurou por: if you come private then i give you money (Inglês - Ucraniano)

why would i give you money when you still owe me for rent?
Чому мені давати тобі гроші, коли ти все ще винен мені за оренду?

okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
Гаразд, гаразд, ви підете звідси, якщо я дам вам крашанку?

i give you thanks for creating me and redeeming me.
Дякую тобі, що ти мене створив і мене викупив.

if you politely ask the secretary, he might just give you the name of the newest agent.
Якщо ви ввічливо запитаєте секретаря, він може просто назвати вам ім'я найновішого агента.

if you have a friend who owns an auto dealership and is willing to give you access – voila!
Якщо у вас є друг, котрий володіє автосалоном та готовий надати вам доступ – вуаля!

if you shout a disturbing belief like that at the top of your lungs then i don’t need someone like you to remember my name!
Якщо ти, набравши повні груди повітря, так голосно викрикуєш цю нечувану віру, то мені немає потреби, щоб хтось як ти, пам’ятав моє ім’я!

the best way to end is to ask, may i give you a copy of the script?
Найкращий спосіб для закінчення - запитати: Чи можу я дати вам копію цього сценарію?

or, if you have selected the item, the menubar edit menu will give you the choice of move to trash and delete options.
Або, якщо ви вже вибрали елемент, ви можете скористатися пунктами Пересунути до смітника або Вилучити з меню Правка.

there is a chapter with a full walkthrough example. even if you want to use different settings it might give you a hint how to proceed.
У підручнику передбачено главу з повноцінним прикладом. Навіть якщо ви бажаєте скористатися параметрами, відмінними від параметрів прикладу, у цій главі ви знайдете опис всіх кроків, потрібних для видобування.

i’ll crush your spine in self-defense if you come any closer!
Якщо ти наблизишся, то в цілях самооборони я переламаю твій хребет!

in fact, what i’m going to challenge you to do as you leave here today, is memorize the little diagram that i give you.
Навіть більше — хочу закликати вас вивчити напам'ять ту діаграму, яку я вам дам сьогодні.

if you respond positively and intelligently, the executive may say, «well, if you come up with a story for us, then let us know.
Якщо ви відповідаєте позитивно та розумно, виконавець може сказати: «Ну, якщо ви придумали історію для нас, то дайте нам знати.

the delay control determines how long screenshot will wait until the exposure is happening. if you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
За допомогою поля керування затримкою ви зможете вказати інтервал часу між наказом виконати знімок і самою дією зі створення знімку. Якщо перед знімком вам потрібно буде перейти до якоїсь іншої стільниці, вам слід встановити достатній для подібного переходу інтервал часу.

clicking the about button will give you the copyright and author information if you are interested.
Натискання кнопки Про програму відкриє вікно з інформацією про авторські права і автора, якщо вам це цікаво.

if you need help guessing the word, you can click on the show hint icon in the toolbar and a hint will be displayed to give you some clue about the word. clicking the show hint icon again will hide the hint.
Якщо для вгадування слова вам потрібна допомога, ви можете навести вказівник миші на піктограму Показати підказку на панелі інструментів і клацнути лівою кнопкою миші. У результаті буде показано підказку, яка натякне вам на якусь із властивостей об’ єкта, який позначає слово. Якщо знову натиснути на піктограму Показати підказку, підказку знову буде сховано.

enter the name of the person or bank you owe money or who owes you money. if the name does not exist within kmymoney's database, you are asked if you want to create it.
Введіть ім’ я особи або назву банку, якому ви винні гроші або якому ви позичили гроші. Якщо вказаного імені або назви не буде у базі даних kmymoney, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви створити відповідний запис.

if you turn this on, only paused downloads will be shown in the download list - unless you also turn on "hide paused downloads," which will give you an empty list.
Якщо ви увімкнете цей параметр, у списку звантажень буде показано лише призупинені звантаження. Якщо ж ви до цього ще у увімкнете « Ховати призупинені звантаження », список стане взагалі порожнім.

wherefore i give you to understand, that no man speaking by the spirit of god calleth jesus accursed: and that no man can say that jesus is the lord, but by the holy ghost.
Тим кажу вам, що нїхто, Духом Божим глаголючи, не проклинає Ісуса, і нїхто не може назвати Господа Ісуса, як тільки Духом сьвятим.

another aspect of branching is the merging of modifications from a branch to the current branch. if you are going to do this, choose advanced merge.... the dialog that appears now gives you two options:
Іншим аспектом створення гілок є об’ єднання версій з певної гілки та поточної гілки. Якщо ви маєте намір виконати таке об’ єднання, скористайтеся пунктом меню Додаткові Об’ єднати.... У діалоговому вікні, яке відкриється, ви зможете обрати один з двох варіантів:

however, if you are not sure what the final resolution is going to be, rendering your image larger than what you think the final output ① might ❶ be will give you the ability to down scale your rendering to the correct resolution (when you are able to determine what that is).
Однак, якщо ви не впевнені, яка має бути фінальна роздільність, то рендеринг вашого зображення більшим, ніж ви думаєте має бути фінальний вивід, дасть вам здатність зменшити масштаб вашого рендера для коригування роздільності (коли ви зможете визначити, якою вона має бути).