A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition to those observations, let me make two other observations out of the book of genesis in chapter 2.
На додаток до цих спостережень хочу привести ще два спостереження по другому розділу книги Буття.
so these are the 3 wide-angle observations that stand out in genesis about value and calling and social structure.
Ось такі три ширококутові спостереження можна виділити у книзі Буття стосовно цінності, покликання та соціальної структури.
the reports include observations as to assessment of the effectiveness of the group’s procedures and methodologies, and recommendations for improvement.
Зазначені звіти включають результати спостереження щодо оцінки ефективності відповідних методик Групи, а також рекомендації щодо їх вдосконалення.
i want to draw 3 phrases out of that verse and make a few observations here at the beginning, because i believe it’s so important.
Я хотів би виділити у цьому вірші три фрази і зробити декілька зауважень по ньому зараз, на початку нашої зустрічі, тому що думаю, що це важливо.
ccdv: these are observations reported using a ccd with a johnson v filter. ccdv observations tend to be more accurate than visual (but not always).
ПЗЗ v: це дані спостережень з використанням ПЗЗ з v - фільтром Джонсона. Вимірювання за допомогою ПЗЗ v зазвичай є точнішими за візуальні (але не завжди).