Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not allowed
Заборонено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spaces not allowed
Пробіли заборонено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deny prefix not allowed
не можна використовувати префікс deny
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owner prefix not allowed
не можна використовувати префікс owner
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
root logins are not allowed.
Заборонено вхід для root.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--protocol is not allowed here
Параметр -- protocol знаходиться не на своєму місці
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 '%2 'is not allowed.
% 1 «% 2 » не є дозволеним.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even humanitarian goods were not allowed.
Не допускали навіть гуманітарні вантажі.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
private torrent (dht not allowed)
Приватний торент (dht не дозволено)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connection not allowed by socksv5 server
СеÑвеÑом socksv5 зâ ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñонено
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opening is not allowed in "%1" mode
заборонено відкривати в режимі «% 1 »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& warn if not allowed to write configuration
& Попереджувати, якщо немає прав на збереження налаштувань
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 is not allowed to have any facets.
% 1 не можна обмежÑваÑи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 element is not allowed in this scope
У ÑÑй облаÑÑÑ Ð½Ðµ можна викоÑиÑÑовÑваÑи елеменÑ% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 element is not allowed in this context.
ÐлеменÑ% 1 не дозволено Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%each% is not allowed in parameter to %1
% each% заборонений у параметрі до% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remote url %1 not allowed with --tempfiles switch
Використання віддаленої адреси (url)% 1 не дозволяється у разі використання аргументу -- tempfiles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external parsed general entity reference not allowed in dtd
поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° зовнÑÑнÑй ÑозÑбÑаний загалÑний ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ дозволено в dtdqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: Неприпустима відкрита дужка {, вузлове групування не дозволяється
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logins are not allowed at the moment. try again later.
На даний момент вам заборонено входити в систему. Спробуйте пізніше.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: