Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you may go home if you want to.
Можеш іти додому, якщо хочеш.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you don't have to tell it to me if you don't want to.
Ти не мусиш мені цього казати, якщо не хочеш.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
go if you want to.
Йди, як хочеш.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must go outside if you want to smoke.
Якщо хочете курити, вийдіть надвір.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the move would leave a metacontact empty (with no contacts), you'll be asked if you want to delete this contact.
Якщо у результаті подібного пересування метаконтакт залишиться порожнім (у ньому більше не буде контактів), програма запитає вас про те, чи слід вилучити цей контакт.