Você procurou por: the power of the truth is the light of the... (Inglês - Ucraniano)

the power of the orb is reified, and charges every part of the tailgear.
Ця енергія матеріалізується і заряджає кожну деталь Тейлґеару.

the power of the patron saint of the human race - oranta.
Сила заступниці роду людського – Богородиці Оранти.

but the path of the righteous is like the light of dawn that shines brighter and brighter until the full day.
А путь праведних ніби те світло ясне, що світить все більше та більш аж до повного дня!»

i doubt the truth of the report.
Я сумніваюся в правдивості цього звіту.

theme is simply the truth of the script.
Тема – це просто правда сценарію.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
Доки я в сьвітї, я сьвітло сьвітові.

and in the essence of doing that, he moves towards the light of the second adam, jesus christ.
І роблячи так, він по суті наближається до світла другого Адама — Ісуса Христа.

the power of the long-take technique is its immediacy which invites the viewer to feel immersed in the unfolding and uninflected action.
Потужність техніки довгого знімка полягає в його безпосередності, яка приваблює глядача відчути себе зануреним у розгортуване та не перебивне дійство.

among the main weaknesses of the power supply system in ukraine is the lack of regulating capacity.
Барі і будівництво лінії електропередач посилило енергосистему України.

huh, this is another power of the tailgear?
Що ж, це інша сила Тейлґеара?

the light areas of the map will translate to convex looking areas when rendered.
Світлі області карти передаватимуть вигляд вигнутих областей при рендерингу.

great storytelling is the creative, emotional demonstration of the truth you want to express.
Величне оповідання історій є творчою, емоційною демонстрацією правди, яку ви хочете виразити.

and as i’ve told you, most men don’t grasp the power of the past.
Як я вже вам казав, більшість чоловіків не усвідомлюють сили минулого.

the powers of members of the commission shall be terminated prior to term in the event of:
Повноваження членів Комісії припиняються достроково у разі:

it strikes with belief that humanity will still win despite the then occupation and the power of the nazis.
Вражає вірою в те, що людяність все одно переможе попри тодішню окупацію та силу нацистів.

and thousands of them go to peaceful rallies, which are beyond the power of the occupiers, and all they can do is shoot at civilians.
І виходять на багатотисячні мирні акції, які не під силу окупанту, і все, що вони можуть, – лише стріляти по мирних людях.

and jesus returned in the power of the spirit into galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
І вернувсь Ісус у силї Духа в Галилею; і поголос розійшов ся по всїй околиці про Него,

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
І всією властю первого зьвіра орудує він перед ним; і наставляє землю і домуючих на нїй, щоб покланялись первому зьвірові, в котрого сцїлена смертна рана його.

powers of the authority exercising governmental regulation in the energy sphere
Повноваження органу, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики

i will be taking the light of the stars that shine in youth’s glittering sky… the element of bloomers!≫
Я відбиратиму зоряне сяйво, що прикрашає вашу молодь… Атрибут Панталон!≫