Você procurou por: to monitoring the repair works (Inglês - Ucraniano)

stop monitoring the process
Зупинити спостереження за процесом

stop monitoring the process and allow the process to resume running.
Зупинити спостереження за процесом і дозволити процесові поновити виконання.

and so, while i was hanging on the window, monitoring the situation, raul came in
І ось коли я висіла за вікном, схопившись за підвіконня й спостерігаючи за ситуацією, у кімнату зайшов Рауль

a very important agreement is on the repair of our military equipment at the bulgarian production facilities.
Дуже важлива домовленість – щодо ремонту нашої військової техніки на болгарських виробничих потужностях.

"we are monitoring the social situation in ukraine every day," says vasyl nadraha.
"Ми здійснюємо моніторинг соціальної ситуації в Україні щодня", – зазначає Василь Надрага.

in particular, as part of the road rehabilitation and safety improvement component, the project will finance repair works to modernize approximately 100 kilometers of the m-03 highway, initially between poltava and valky.
Зокрема, в рамках компонента реабілітації автомобільних доріг і поліпшення безпеки на дорогах, за проектом фінансуватимуться ремонтні роботи з метою модернізації приблизно 100 кілометрів автошляху m-03, а саме на ділянці Полтава-Валки.

qf: the world bank is monitoring the situation very closely with a view to ensuring that all bank financing is used as intended and projects meet their development objectives.
ЧФ: Світовий банк уважно стежить за ситуацією з тим, щоб забезпечити використання всіх наданих Банком коштів за призначенням та досягнення проектами відповідних цілей у сфері розвитку.

the website www.morningstar.com offers an array of free tools that allow you to accomplish both of these objectives by monitoring the most important factors related to your investments.
Сайт www.morningstar.com пропонує широкий спектр безкоштовних інструментів, які дозволяють вам виконати обидві ці задачі завдяки контролю за найбільш важливими факторами, пов'язаними з вашими вкладами.

responsible for understanding what coverage is planned for every scene; making sure it gets shot; and during shooting monitoring the exact words, actions, props, and costumes in use from shot to shot.
Відповідальний за розуміння, яке охоплення планується для кожної сцени; гарантування, що все буде так знято; та у ході знімання за відстеження точності слів, дій, реквізиту та костюмів, використовуваних від знімка у знімок.

this is an utility that monitors and controls supported ati graphics cards. it can: monitor temperature, fan speed, gpu speed and memory speed; auto-control fan speed by monitoring the temperature; act as an overclocking utility for cards that support it. created with python, pyqt, pykde4 and pyqwt. have fun using it and be careful when overclocking.
Це інструмент, який призначено для спостереження і керування підтримуваними ним графічними картками ati: Програма може спостерігати за температурою, частотою обертання вентилятора, частотою процесора і пам’ яті. Програма може автоматично керувати частотою обертання вентилятора на основі даних про температуру. Програма може слугувати інструментом прискорення для карток, які таке прискорення підтримують. Програму було створено за допомогою python, pyqt, pykde4 і pyqwt. Приємного вам користування і будьте обережнішими з прискоренням.